加拿大外贸
please send us copy of invoice of this shipment when is ready to arrange both payments together and then send you copy of the bank swift by e-mail.那个invoice是指形式发票麽。。。。。
急急急。。。。
[ 本帖最后由 Namiko-zs 于 2011-9-19 11:07 编辑 ]
评论
形式发票是 proforma invoice，这里的invoice是说发票吧，形式发票和发票就差那两个字而已。。。
他要的是发票副本，复印一张给他
--------
是这样的吧？
评论
LS的正解。。他要付款了，当然要发票了。。
评论
他的意思应该是：“发一张准备安排出货发票及支付发票的副本给我们，我们将通过邮件迅速地发银行副本给你。
那个invoice不是形式发票！
评论
PI是proforma invoice
这边的invoice死客户打钱的凭证啊
评论
发票是什么发票。。。不是只有形式发票和商业发票麽
评论
商业发票
FYI
评论
客人要付款所以跟你要商业发票，然后会把银行付款凭证发给你，就这个意思。
有的国家银行付款时一定要发票的。
评论
please send us copy of invoice of this shipment when is ready to arrange both payments together and then send you copy of the bank swift by e-mail.
请在出货时把发票发给我以便支付货款，还要把贵司银行的SWIFT CODE发给我
（你要是没出货前，客户说的是形式发票即PI，用以告知客户他们的订单已经接受，预计出货或着上面载着你们公司的银行信息，以便客户预付货款，
倘若货物已经出货，客户要的就是出货文件，包括BL/PL/IN， 当然SWIFT CODE是一定要的，不然即使有银行的信息，客户也无法给你打开款）
评论
客户要打款啦，发份电子档的发票过去就OK啦，然后客户再给银行水单给到你。
评论
客人不是要求楼主发SWIFT给他，只是说付款后要给楼主发付款凭证。
评论
让你把发票副本发给他,然后客户按发票金额付款,付款会他会把水单email给你
评论
给客户商业发票，然后他给你打款，打款后他会email给你银行水单的
加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·生活百科 如果我的蛋白石卡丢失了，我该如何取回丢失的金额？
·房产房屋 你能告诉我这所房子的屋顶是粘土瓦还是水泥瓦？怎样说呢？谢