加拿大外贸
请问大家关于shelf bracket（一般用的时候都是2个2个用的），100units是指100对呢还是100个，以前一直用100pcs知道是100个，现在来个100units真的很纠结，期待正解。。。[ 本帖最后由 Namiko-zs 于 2011-9-21 08:24 编辑 ]
评论
我要被沉了么， 呜呜好可怜哇
评论
unit 是指单个啊，100units 就是50对啦。
我们做集装箱的也常用unit，无论是20'、40'、45'还是53'的集装箱，1 unit 就是指一个集装箱。
FYI ONLY
评论
自己猜猜没用的 直接问客户啊
评论
谢谢您哦，您说的似乎是对的
评论
我怕让老外觉得我不专业。。。。
评论
不专业还好 出错了 怎么办、、、
评论
我们的产品也有shelf bracket。 unit就单个啊，100units就复数吧。如果要说双个的话应该不会用到units我觉得。
评论
不会的，你接下来总得给客户回邮件吧？
你回的时候，在邮件开头写上这么一句：
confirm the total quantity with 100pcs（这里故意写成你所理解和常用的单位）
然后再写邮件的其他内容。
其实外贸中确认相关细节，甚至多次确认都是正常的，客户一般不会说你不专业，反而觉得你认真负责（当然啦，不能太罗嗦，一个问题自己想全面点最好做到一次问清楚）……
加油吧，争取早日拿单，哈哈
评论
恩对，您说的很好，吸收了，
评论
恩有理，我再和客户确认一下。。。
加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·中文新闻 前战斗机飞行员丹尼尔·杜根因中国指控将被引渡到美国
·中文新闻 澳大利亚网球明星马克斯·珀塞尔因兴奋剂违规被停赛