加拿大外贸
在Lot NO. ， Qty 后面紧跟着的是ACCESS GROSS WEIGHT 和 MINE GROSS WEIGHT ，而且在总数上MINE GROSS WEIGHT的重量比ACCESS GROSS WEIGHT重。我就不太搞得清楚，这两个重量翻译成中文是神马东东啊？求助各位大大们！！！[ 本帖最后由 patty-chu 于 2011-9-19 13:35 编辑 ]
评论
ACCESS GROSS WEIGHT 产品配件（附件）重量
和 MINE GROSS WEIGHT 产品主机重量？
评论
可能不是的呢~这个是一单进口的矿，所以我觉得大大您这个翻译可能不对~继续等待其他大大的帮助~
评论
毛重比实际重量重？.......
评论
呜呜呜，继续码楼等待答案。
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·中文新闻 2024 年 HSC 成绩：北悉尼男子高中连续排名第一
·中文新闻 2024 年 HSC 成绩：新南威尔士州顶尖学校排名