加拿大外贸
英语没到家，加上这个翻译确实有点难啊，不知道有木有高手可以帮我翻一下啊？？？？荒山绿水引水、生态治理供水、防护植被灌溉缺电、缺水地区解决饮水问题的最佳方案
产品说明
太阳能泵系统也被称为太阳能动力水泵或太阳能水泵。在最近几年,这个被认为是最有吸引力的供水方式在太阳能资源丰富的地区,特别是边远地区的电力供应不便. 取之不尽用之不竭的太阳能供水，更是表现卓越。
太阳能动力水泵是以太阳能电池板将光能转化成电能，再配以专用太阳能水泵组合而成，无需铺设电缆线，方便实用，操作简单。当阳光达到一定强度时，水泵自动抽水（也可以用蓄电池供电抽水）。 泵自动工作在太阳的升起直到太阳落山，同时可大幅降低系统的建设和维护成本，这是一个理想的高科技绿色能源产品，可靠性好性价比高。对保护环境和资源的利用做出了重大贡献。
[ 本帖最后由 Namiko-zs 于 2011-9-22 10:09 编辑 ]
评论
Our solar pump system can provide the best solutions for the diversion of green water into the deserted mountain areas, the water supply for the ecological management and also for the irrigation of shelterbelt and the electricity-and-water-plagued areas.
Products description：
Solar pump system is also named as solar power pump or solar pump。
In recent years, this new type of water supply (solar pump system) has gained more and more popularity depending on its excellent performance in areas sufficient in solar energy.
Solar power pump is composed by solar panels which can convert light energy into electricity and the special solar pump. Without the laying of cables, this system is convenient to handle and also easy to learn.
The pump can work automatically when the sunlight accumulates to a certain extent. As the pump can work with the sunrise and the sunset automatically, the cost and payment for the construction and the regular maintenance of the system has been considerably reduced.
Thanks for its contribution to the environment protection and resource usage, it is regarded as an ideal hi-tech product powered by environmental-friendly energy and is also characterized by its sound reliability, attractive quality and inexpensive cost.
评论
谢谢啊，高手，厉害！！！
评论
路过的，还有两把刷子哈！
评论
呵呵，好久没翻了.......
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·生活百科 需要的帮助 - 太阳系未正确生成
·生活百科 CBU使用Samsonite集成方法进行HA