加拿大外贸
“我们不建议你这么做”——用英语怎样能说的委婉一点呢？[ 本帖最后由 Namiko-zs 于 2011-9-23 16:48 编辑 ]
评论
We are not suggest you do like this !!!
We are not agree you do like this
We recommend you don't do like this !!!
Please don't do this shit !!!
评论
3Q!!!!
评论
建议你用Please don't do this shit !!!
评论
we'll deeply appreciate it if you can change your idea
评论
I would like to suggest you that it is better not to do so.
评论
we suggest you had better not do that!
评论
Highly appreciate you do not act like that.
评论
We recommend you don't do like this. (适合书面正式表达）
We don't suggest to do like this. (口语比较!)
评论
Would you mind to consider a better idea?
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·中文新闻 驻扎在北端地区的日本军队向中国发出明确信息
·中文新闻 Bluesky：社交媒体网站吸引了大量当地 X 难民