加拿大外贸
最近一俄罗斯客户和一美国客户都分别发了一份十几页的合同条款，由于是第一次接触，英语能力又极有限，看不懂这些条款。但实在比较多，就没在这里摆出来，看大家有没有人比较在行的，可以加我Q，把资料传过去帮忙翻译翻译的？我的QQ号:895504941，请注明，谢谢了！
评论
呵呵，你这个有点......
评论
找翻译公司。
FYI
评论
找份中文合同，然后自己核对猜吧
评论
既然是合同条款 比较重要 还是请有经验的翻译公司翻译吧。如果公司长期需要的话 就应该考虑雇个懂外语的业务员吧。
评论
合同用机器翻译的效果应该还是可以的。翻译没问题，可是十几页，呵呵
加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·生活百科 当气温超过33度时
·汽车 在更新的租约中途出售汽车