加拿大外贸
Dear Mark,We will much prefer you provide us with a proforma invoice confirming the model we requested along with an electronic brochure as we have bad experience with Chinese Supplier sending something different from what was agreed
[ 本帖最后由 error404 于 2011-9-29 14:01 编辑 ]
评论
electronic brochure ？？ 目录 还是啥？
评论
电子版本的形式发票？
评论
应该不是的吧
We will much prefer you provide us with a proforma invoice confirming the model we requested /along with an electronic brochure/ as we have bad experience with Chinese Supplier sending something different from what was agreed
和形式发票不是同一个东东
评论
呵呵~我揣测客人是不是就是那意思~
评论
应该就是指电子版的产品目录吧，包括图片和描述的那种
评论
电子版的产品目录
评论
客户是说以前遇到过有些供应商所提供的东西与他们的要求不符，所以希望你提供个电子版产品目录，方便他们确认。
评论
是不是产品说明书啊。。。
评论
同意这种说法
客户下订单中的产品的电子档
评论
产品规格目录。编完后变成pdf文件（以免被篡改变形）。
评论
加几个标点符号意思就很明显了
评论
搞定 给他发过去了 看看他怎么说 谢谢楼上的几位
评论
电子版的样本以及形式发票，客户需要最终确认，因为他之前和中国其他供应商买过货，但是实际收到的与预定的是不一样的！
加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·中文新闻 在经历了五次悲惨的流产之后，准妈妈海莉很高兴迎接她的女儿
·中文新闻 帕丽斯·弗瑞在遭遇悲惨流产后打破了沉默，她的世界被“撕裂