加拿大外贸
I was wondering if you can make these and put my logo on each one? What is minimum order?Can you also provide little containers the inside such as a toothbrush holder, and empty bottles that people can put shampoo and hair gel in?
[ 本帖最后由 Namiko-zs 于 2011-10-8 08:35 编辑 ]
评论
I was wondering whether you could make these and put my logo on each one. And what is the minimum order quantity?
can you also provide little containers whose inside like a toothbrush holder, and empty bottles that people can put shampoo and hair gel in?
仅供参考
评论
我想翻译成中文啊··
评论
我想你是否能制作并把logo放在每个里面，最小起订量是多少？
你能提供装在里面的小容器吗？像牙刷支架，空瓶子，这样就可以把牙刷和发胶放在里面
评论
不好意思，我以为你是自己写的英文发上来改呢，哈哈
译文：我想知道你们是否能做（这些产品）并在每个产品上贴上我的商标。最小起订量是多少？
你还能提供和牙刷架内壁一样的小容器和人们用来放洗发水和发胶的空瓶子。
其实你翻得够好了，意思到了就好了，哈哈
评论
以上各位的翻译意思出来，但是不精确，看以下准确翻译，供参考。
I was wondering if you can make these and put my logo on each one? What is minimum order?
我想知道是否你们能做这个（产品），并且在每一个上面贴上我们标签？最小起订量是多少？
Can you also provide little containers the inside such as a toothbrush holder, and empty bottles that people can put shampoo and hair gel in?
你们能不能提供（或者生产）能装牙刷、洗发水或者啫喱水的那种盒子（洗手间里装牙刷，肥皂的那种盒子）。
评论
我之前在思考你目前是否能做到这些和把我的商标放在产品上面? 最小量多少?
内部可放牙刷的小容器和装洗发水/发胶的空瓶,你也能作吗?
评论
谢谢各位···
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·生活百科 业主自住保险涨得这么快！
·生活百科 在澳洲可以零元买吗？一位阿姨推着一车食物从超市走出。保安