加拿大外贸
有个客户要结婚了，看中了我们的产品，打样过去后要是满意的话马上就会下订单，我想寄样品的时候说几句祝贺语花开并蒂，风雨相依怎么翻译
[ 本帖最后由 patty-chu 于 2011-10-8 11:03 编辑 ]
评论
花开并蒂..
http://so.shanghai.com/so-%BD%E1%BB%E9%D7%A3%B8%A3--17---.html
FYI
评论
我怀疑这么文嗖嗖的话 翻译成英文 老外也不一定明白
评论
老外和国人不一样。不要那么复杂。简单祝贺就行了
评论
花开并蒂，风雨相依怎么翻译 有答案了吗
评论
我也想知道花开并蒂，风雨相依怎么翻译 你有答案了吗 这句祝福语很特别的感觉
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·生活百科 3个月更新：德业Sun-12k-SG01LP1-AU-AM3
·生活百科 Sunboost安装