加拿大外贸
这种产品经常出口到法国的，产品很不错，质量和价格都比较合理，法国很多超市都有在销售。我也帮您问了很多供应商，都是只有VDE 认证的，只有插头部分有NF认证。
原因是做NF认证，费用问题，并且覆盖面较小，NF只是在法国比较受到认可，VDE认证覆盖面就比较广了，所以很多厂家都做了VDE认证。其实VDE认证在法国也是认可的
希望您可以好好考虑我的意见。 帮忙翻译成英语 真的很感谢
[ 本帖最后由 Namiko-zs 于 2011-10-8 08:34 编辑 ]
评论
帮个忙啊 各位兄弟姐妹
评论
This kind products often exported to france ,and has a good reputation ,both the quality and price are reasonable .There are many supermarkets are sell this products in france .
We help you consult with many suppliers ,they can only supply VDE certificate ,and only the head part has the NF certificate because that certificate will cost a lot of money but only can accept in france ,however ,the VDE certificate are accept by many countried including France ,we hope U can considerate our advice .Tks
觉得楼主你有些意思有点罗嗦，翻译成英语给你省了一些，哈哈，仅供参考
评论
The products is pretty good that have good quality and resonable price which is very popular in french.There are so many supermarket have in sale this products in french.
I have consulted a lot of suppliers and shows that all of them just do VDE autnentication,only the plug part have NF authentication.
Regrads to the EF,There are some price problem on it .The NF just popular in frech instead of world.the VDF is not like that, it is very popular in the world, so most them did VDE authentication.
As matter of fact VDE are recongnized in French too,I hope you would consider my opinion, thank you.
评论
不错了 顶下。。。。。。。。。。飘过
评论
This kind products are often exported to France . It has a good reputation because of its good quality and reasonable price . Many supermarkets there are selling these products in France .
We have consulted with many suppliers for you ,and they can only supply VDE certificate ,except the head part that has the NF certificate. The reason is that this certificate costs a lot of money but only available in France , while the VDE certificate are acceptable by many countried including France . We hope you can consider my advice .Tks
评论
product后打差个 of 拉
评论
这种产品经常出口到法国的，产品很不错，质量和价格都比较合理，法国很多超市都有在销售。
我也帮您问了很多供应商，都是只有VDE 认证的，只有插头部分有NF认证。
原因是做NF认证，费用问题，并且覆盖面较小，NF只是在法国比较受到认可，VDE认证覆盖面就比较广了，所以很多厂家都做了VDE认证。其实VDE认证在法国也是认可的
希望您可以好好考虑我的意见。
This product is often exported to France. It is pretty good, selled in many supermaket, with good quanlity and reasonable price.
I also inquiried many suppliers, all of them only have VDE certificate and only have NF certificate in the head part. The reason may be the issue of cost and that NF coverage is small and it is only approved in France. But the coverage of VDE certificate is larger, so many suppliers have VED certificate. By the way, VDE certificate is approved in France, too.
Wish you think over my recommendation.
仅供参考
评论
This product is exported to France usually. It's pretty good with favorable quality and price.It's selled in many Fance supermarket.
I consulted many suppliers for you,all of them only have VDE certificate and only the part of plug has NF certificate. The reason may be related to cost and small coverage of NF certificate. NF is only accepted in France however VDE cerficate has a wide coverage. That's the reason why many factory do VDE certificate.Actually ,VDE certificate is accepted in France too.
Hope you can consider my suggestion carefullly.
评论
This kind produce with good quality and competitive rate export to France all the time and almost be saled all of the France supermarket.
We aslo consult many supplier,who have VDE certification,while NF certification just in head part.Because NF is more costs and only recognized by France.Instead,VDE is wide spread and accepted in France.VDE is good chance for you.
评论
这个真的很难翻
因为汉语都看不懂
我觉得一个最大的问题是
总想把问题说的太清楚 历史今天和未来 上下几百年
问题是客户不见得有耐心看
所以就说你那个认证更好也行得通就好了
很多东西包括跟客户的关系都需要很多的反复 就是FORTH AND BACK
不要想着一下就搞掂 一下就搞掂的关系不牢的 要用一年两年的时间 别着急
更不要一个邮件把所有都包在里面 这个时候刚开始 要简单点 显得专业点
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·中文新闻 昆士兰青少年在穆伦巴唐斯（Murrumba Downs）开着被盗汽车闯红灯
·中文新闻 澳洲航空在悉尼机场发动机“爆炸”迫使紧急迫降