加拿大外贸
我们的产品除了部分规格的锻造是我们的合作厂家协助的，其他的所有工序包括原材料等均由我厂提供并完成的。。。。。。。这句话翻译了好久 ， 总感觉别扭、、求高手翻译的好一点、、、、、多谢啊多谢啊 。。。在线等。。
[ 本帖最后由 四色依米 于 2011-10-24 21:46 编辑 ]
评论
The products we offer are mainly made in our own factory except smithing of some special specifications.
有些觉得不重要的直接省略了。FYI
评论
Our product except part of manufactures is our cooperation factory assistance, other all manufactures and so on are my factory provide including raw material and complete.
评论
不错啊 3Q啊。。。
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·中文新闻 新南威尔士州强制控制：利顿男子在该州首例立法案件中认罪
·中文新闻 谁在乎？如果新南威尔士州护士开始退出原籍州，选民会这么做