加拿大外贸
客人询价，数量不合适，30吨， 一个柜超重，两个柜太贵。怎么用英文跟客人建议呢，对方也是中间商。 我英文很烂啊，请各位大侠出手相助Just a kind reminder， for your enquire (540 m2 in total,about 11 m3 and 30 tons), one 20' container is not enough, but two containers are too expensive.
Would you please ….
[ 本帖最后由 四色依米 于 2011-11-10 19:41 编辑 ]
评论
20尺柜： 内容积为5.69M*2.13M*2.18M， 配货毛重一般为17.5吨， 体积为24-26立方米。
40尺柜： 内容积为11.8M*2.13M*2.18M， 配货毛重一般为22吨， 体积为54立方米。
40尺高柜： 内容积为11.8M*2.13M*2.72M， 配货毛重一般为22吨， 体积为68立方米。
45尺高柜： 内容积为13.58M*2.34M*2.71M，配货毛重一般为29吨， 体积为86立方米。
20尺开顶柜： 内容积为5.89M*2.32M*2.31M， 配货毛重一般为20吨， 体积为31.5立方米。
40尺开顶柜： 内容积为12.01M*2.33M*2.15M，配货毛重一般为30.4吨， 体积为65立方米。
20尺平底货柜：内容积为5.85M*2.23M*2.15M， 配货毛重一般为23吨， 体积为28立方米。
40尺平底货柜：内容积为12.05M*2.12M*1.96M，配货毛重一般为36吨， 体积为50立方米。
以上是我百度到的，按照LZ你的说法是30tons的话，定两个20'柜子还算合理吧。什么东西这么重
[ 本帖最后由 四色依米 于 2011-11-10 17:27 编辑 ]
评论
楼主啊 你要怎么改啊
30吨 20柜限重18吨 装到25吨我估计就极限了 柜子或者码头装备老化 你们就麻烦了 还有超重费
40柜限重26吨 用来装泡一点的货物
所以你是要怎么建议呢 。。
最好你和货代先沟通 如何装最省钱 再给客户建议。。
评论
重量。。30T。
不知道有没有合适的货代/船公司
27 -8 我觉得应该没啥问题...
评论
20尺的重柜可以装到26吨。 我也不懂啊，如果是客人自己要的货，可以让他追加一些。 我想跟他提个醒就好了，怎么说比较委婉呢
评论
不好意思，刚没看清楚，现在更改了
评论
石头，便宜的石头
评论
是啊 27-8 估计还是带柜子的重量 货重估计25-6 万一柜子老化坏了。或者对方码头设备老化麻烦就大了
另外到美国等一些国家 内陆也是限重的 18.9吨 所以一定要和货代沟通好
评论
你想让他多定还是少定 我才知道石头也可以出口
评论
肯定是多订啦
评论
我估计楼主是纠结 多了客户费用高得多 少了自己又舍不得。。
评论
那就50吨啊 费用报给他
评论
I have to inform you that enquired goods is in total volume 11CBM and total weight of 30 tons. As you know the loading limit of one 40HQ is 26 tons, then one more container has to be applied to load the remaining goods. It is a waste of space and money. We hereby to suggest you order a little bit more to fulfill the container.
[ 本帖最后由 四色依米 于 2011-11-10 19:41 编辑 ]
评论
既然是为客户着想 不用那么客气 不用心虚
什么KIND REMINDER不要了 直接说
i must let you know that ......
KIND REMINDER感觉无力 我要是客户会觉得有什么藏在这个REMINDER的后面
评论
30吨的石头？难以想象是有多少，我们做模具的，一个小小的模具就几十吨上百吨，但是没见过几十吨的石头。
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·加拿大房产 大蒙特利尔 - 公寓楼的下水道overflow，弄坏了洗碗机，修理费用
·中文新闻 两名渔民在南澳大利亚石灰岩海岸被发现生还，担心他们在海上
·中文新闻 “这样的例子不胜枚举”：澳大利亚女性盖尔·哈迪曼 (Gayle Ha