加拿大外贸
给位，小弟我发开发信有一个客户回了，而且好像是大客户，但客人发过来的一些话我看不太懂，关于包装的Inner cartons should be a minimum of 3-ply and outer cartons a minimum of 5-ply card.
不知道客人需要的是怎么样的包装
[ 本帖最后由 patty-chu 于 2011-11-12 10:05 编辑 ]
评论
里面的产品盒子要3层瓦楞纸箱，外箱要5层瓦楞纸箱包装？
评论
這個我真的不太清楚
评论
这个是正解
评论
謝謝了
评论
二楼正解~~~~~~~~~~~·
评论
如果二楼说的你还不清楚，有时候有的地方也说3层纸板为单坑纸，5层纸板为双坑纸，问一下纸箱厂就知道，客人说的这个是非常常用的内盒跟外箱的要求，大多都是这样。
评论
看来百度翻译和谷歌翻译都是有出入的！哎。。。看来还的专家好、！
评论
这个分别是三层、五层、七层、九层的纸板。
FYI.
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·澳洲新闻 悉尼惊天贷款诈骗案曝光！涉案金额超千万，华裔男警察在派出
·澳洲新闻 快速查看彩票玩家！澳大利亚强力球彩票开奖，一名幸运者中奖