加拿大外贸
我们公司已经参加了好几届广交会，在广交会上我们和来自世界各个国家的采购商进行商务洽谈，广交会后我们成功的获得了不少订单！我自己会翻，但是不专业，，现在要专业点的。谢谢啊！
[ 本帖最后由 四色依米 于 2011-11-14 12:50 编辑 ]
评论
we join Canton Fair several times,get many orders
评论
要翻译的东西是什么？？？？？
评论
就是翻译这句话：我们公司已经参加了好几届广交会，在广交会上我们和来自世界各个国家的采购商进行商务洽谈，广交会后我们成功的获得了不少订单！
评论
原来如此，厄~~~~~~~
We have attended Canton Fair for several sessions. Each time, many customers from all over the world visit our booth. Fruitful achievements are always made with merchadisers world wide. We get many orders after the fair.
就随便翻翻给你参考参考吧。
评论
always不能和made连用，We get many orders after the fair中，不能用get要用got。
大概看了一眼。发现了2处错误。
[ 本帖最后由 Namiko-zs 于 2011-11-14 08:24 编辑 ]
评论
we have attended Canton Fair for several times ,throughout the process ,we have a good Business Negotiations with the purchases fromall over the world and get many orders after that.
FIY
评论
我们公司已经参加了好几届广交会，
Our company / we've attended Canton Fair for several / many times
在广交会上我们和来自世界各个国家的采购商进行商务洽谈，
We've been negotiated with purchasers from all over the world
广交会后我们成功的获得了不少订单！
and get many orders after / from the fair
裡面要挑哪些字來用就看樓主的意見
如果要強調廣交會的效用，用from會比用after好
评论
Just FYI:
We have attended CECF for several times.Having the business contacting with customers all over the world.Finally owning lots of new orders.
评论
从来没听过always不能和make连用。为什么？
get是因为好几届都这样，所以是一种经常性发生的行为，用一般时态，不是指过去而已。
评论
现在已经不是CECF了，是CIEF了，China Import and Export Fair
加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·中文新闻 2024 年美国大选结果：特朗普获胜可能会让澳大利亚经济损失
·中文新闻 2024 年美国大选结果：特朗普是新的罗纳德·里根 - 没有美德