加拿大外贸
NEXT WEEK WE WILL ALL DEPOSITING BALANCE WAS TRULY VERY HARD THIS YEAR AS WELL ATTENDED WILL NOT YOU, are discontented.评论
能给个上下文么
在下周支付所有的余款，这是很困难的。。。
供参考
评论
这客户，估计是谷歌翻译的英语
大概意思是对产品不满意，（你或者你司产品）不会销售完（或者采购），下星期会把留在你那里的订金清算（用）掉。
猜的，最好问客户。
[ 本帖最后由 NEVERSUMMER 于 2011-11-16 13:27 编辑 ]
评论
谢谢各位，我问一下客户
评论
他的意思是不是说， 余款打给你有点难度，让你别生气？
评论
下个星期给你打余款很困难，今年估计都不可能了， 希望你不要生气！
我的理解！
FYI
评论
别在这里猜了，直接问吧。猜的容易出事
评论
还是问客户吧？
加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·中文新闻 工党政府赋予工会“巨大的权力”
·中文新闻 莉莉·詹姆斯 (Lily James) 凌晨 4 点被发现与身价 65 亿英镑的 Air