加拿大外贸
frame: treated external quality teak wood frame / 20mm, marine ply sub-frame stained and varnish finishshutter：45mm treated external quality teak wood panel door stained and varnish finish
ironmongery 是指的锁眼吗？
double leaf external quality wooden hinged panel door 和 single leaf wooden hinged semi solid core door 又该如何翻译呢，我想肯定是很简单的对于做木门的老手来说。 盼赐教啊。
2Hrs 是指的防火等级吗？
最好是做门或者家具的应该一看就懂
[ 本帖最后由 patty-chu 于 2011-11-16 09:49 编辑 ]
评论
ironmongery 就是只五金器件 应该是指门上的这些五金配件吧
double leaf external quality wooden hinged panel door 双合页 带铰链（是不是指门上的安全链）高品质木门
single leaf wooden hinged semi solid core door 单合页 带铰链 半实心木门
我是单纯从字面意思翻译的 希望可以帮到你 我不专业做门。
加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·中文新闻 2024 年美国大选结果：特朗普获胜可能会让澳大利亚经济损失
·中文新闻 2024 年美国大选结果：特朗普是新的罗纳德·里根 - 没有美德