加拿大外贸
mandatory:100% water proof,non conductive, color-pantone no. 284c blue+ 1 logo white on back.conce laed hood with zipper enclosure.
stor fly front+ plastic zipper closure.
pls reply and add photos and ctn details
pls advise sample fee for each of the rain coats in pantone color and with logo on back
thank you
I Want to purchase 10,000 of your product
我没理解太清楚。请帮忙，谢谢了。
[ 本帖最后由 四色依米 于 2011-11-21 09:28 编辑 ]
评论
他说的cnt是出口清单么？
评论
他说的是对样品的要求 我看看
评论
ctn details
carton details 吧 。。装箱的详细情况。。
F Y R
评论
mandatory:100% water proof,non conductive, color-pantone no. 284c blue+ 1 logo white on back.
强制要求：100%防水，绝缘，色号pantone 284c blue+背面白色（单色） LOGO
conce laed hood with zipper enclosure.
conce laed hood带如附件中的拉链
stor fly front+ plastic zipper closure.
stor fly front带如附件中的拉链
pls reply and add photos and ctn details
请回复，并附上照片和装箱资料
pls advise sample fee for each of the rain coats in pantone color and with logo on back
请告知可样品费（做成指定色号还要在背面加一个LOGO）
thank you
I Want to purchase 10,000 of your product
预计采购10,000套、
不知道第二句和第三句没翻译的英文在雨衣俩民是什么部分，我外行
[ 本帖最后由 四色依米 于 2011-11-21 09:32 编辑 ]
评论
百份百防水，潘通号no. 284c 蓝色，非导电的 .背面一色白色LOGO
conce laed /stor fly front这两个什么意思不知道 就是带拉链口,估计是帽子与身体部分都有拉链的
请回复带图片和装箱资料
是否可以样版免费提供，潘通色号并有LOGO在背面
数量10K
[ 本帖最后由 brianrain 于 2011-11-21 09:28 编辑 ]
评论
pls advise sample fee for each of the rain coats in pantone color and with logo on back
样品费用 不是免费、、
请告知相关样品费用 做成指定色号还要在背面加一个LOGO）
评论
我本来写对了，然后眼一花又被楼下误导了
评论
谢谢LS各位了。小弟英语比较烂。压力大
刚进入外贸行业1星期
评论
the order will be shipped to usa army base
we buy for them
this is a tender
i have asked them for exact sizes but i am not sure i get ,so when we quote we quote all options,
i want photos from you of same products any color
i want marterial details
i want sizes in cm and ctn sizes
i want y cfm the products in this price will be our blue pantone color as written on attached
i want to do samples for each :adult and children
i want the cost for the samples in pantone+logo white on back
i want cfm of each issue on atatched specifications
thank y
求翻译。
评论
楼主哪一句不明白啊
评论
want marterial details
i want sizes in cm and ctn sizes
i want y cfm the products in this price will be our blue pantone color as written on attached
i want to do samples for each :adult and children
i want the cost for the samples in pantone+logo white on back
i want cfm of each issue on atatched specifications
评论
want marterial details 客人想知道物料的明细情况 你是做什么行业的 服装或者什么。。。
i want sizes in cm and ctn sizes 客人想知道尺寸，纸箱的尺寸规格
i want y cfm the products in this price will be our blue pantone color as written on attached 客人发了个附件给你吧，他想让你确认一下，产品的 单价是不是跟附件上注明的一样
i want to do samples for each :adult and children 客人想让你们做样板：成人装和童装的都做
i want the cost for the samples in pantone+logo white on back 请提供报价，报价基于后面有白色LOGO标志的，pantone在这里不晓得是什么
i want cfm of each issue on atatched specifications 客人应该还发了一些说明介绍给你吧，请你看看确认给他
评论
你是不是做服装的啊 嘿嘿
评论
是的啊 做雨衣的。。唉 。不懂啊
客人发的附件非要用高版本的office才打的开啊
加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·中文新闻 在经历了五次悲惨的流产之后，准妈妈海莉很高兴迎接她的女儿
·中文新闻 帕丽斯·弗瑞在遭遇悲惨流产后打破了沉默，她的世界被“撕裂