加拿大外贸
英语是怎样练成的？为什么要取一个这样的主题呢，因为我在这里要强调的一点，学英语在于练，也就是pratice,重就重在这个练上。我的一个朋友高中毕业，在广东打了三年苦力工，受尽了人间冷落，然后发狠自学起英语，只用了整整一年的时间就在一家外贸企业作上了translator 的工作，收颇为可观。他的这种发狠的精神深深的打动了我，于是我给他作了一个专访，总结了一些他的英语学习经验，我取名叫《英语是怎样练成的》，他的学习之精神所在就是一个字练。喜欢的朋友关注下。
6年前，在台资企业作着一分轻松而又悠闲的工程师工作的我一心想跨入世界贸易行列，以期使自己的职业生涯更上一层楼。发了 N 多个求职信，参加了 N 多次（轮）的面试，最后都以失败告终。而直接的原因竟是我那该死的哑巴英语！
我清醒地认识到，如果不能摆脱自己的哑巴英语，所有的梦想都可能是镜中花水中月。有了想法，就开始行动。花了大价钱参加公司附近的外教口语培训班，每周三个晚上不辞辛劳从公司或家里赶去学习操练；为增加自己的交流机会，又在 网上参加了一些免费的 QQ 或 MSN 英语交流群。可是因为工作繁忙，经常要加班出差，培训班没法善始善终，断断续续，直至中途放弃。而网上的交流虽然方便，但不是经常没人上线，就是碰到的人水平和我差不多，没有实质的提高。一次次英语面试的失败让我陷入了深深的苦痛之中。
6年前，在台资企业作着一分轻松而又悠闲的工程师工作的我一心想跨入世界贸易行列，以期使自己的职业生涯更上一层楼。发了 N 多个求职信，参加了 N 多次（轮）的面试，最后都以失败告终。而直接的原因竟是我那该死的哑巴英语！
我清醒地认识到，如果不能摆脱自己的哑巴英语，所有的梦想都可能是镜中花水中月。有了想法，就开始行动。花了大价钱参加公司附近的外教口语培训班，每周三个晚上不辞辛劳从公司或家里赶去学习操练；为增加自己的交流机会，又在 网上参加了一些免费的 QQ 或 MSN 英语交流群。可是因为工作繁忙，经常要加班出差，培训班没法善始善终，断断续续，直至中途放弃。而网上的交流虽然方便，但不是经常没人上线，就是碰到的人水平和我差不多，没有实质的提高。一次次英语面试的失败让我陷入了深深的苦痛之中。
一个偶然的机会，我收到一个多年没有见面的老同学的电话，他告诉我他因为英语自学成功，现在已经是在一家外资企业的中阶主管。于是我向他请教英语学习的经验，他告诉我一个可以真正操练口语的网站，网站会员有各国的商务人仕，因为有些国外的人想学中文，而国内的人正好又想学英语，网站会员可以组成一个小圈子子，大家互相通过MSN教自己的语言给对方，这真是个不错的好地方，我在这个特别的交友网站，接触了好几位圈友，大家首先的对话的内容比较简单，不外互相介绍一下问问好之类的。这些以前教科书上看似很容易的东西，真要和别人交流起来，却发现并不是想象中的那么简单。因为不同的圈友表达方式和口音都有一些差异，自己一下子还适应不了。一星期后打电话给朋友，我说有两个问题，第一是自己开口说英语的时候不太自然，有些障碍；第二是没有话题，不知道说什么好，所以通话时间很短。朋友说，这是同一个问题。首先要大胆说，不要怕说错；第二，缺少的不是话题，而是用英语将话题表达出来的能力，只要多交流，话题自然越说越多。
朋友告诉我，下一步可以找一些中文较好点的圈友，将每次的谈主题分为两个部分，即自然交流和外贸专业话题练习。外贸专业话题可以参外贸照教科书上的某一课，事先自学复习，再打在MSN上练习巩固。他说这一阶段的主要目的，一是养成开口自然的习惯（不要太在意对错），二是要形成一个英语表达的小雪球，通过不断交流将雪球越滚越大。他说这一阶段的关键是两个字：坚持。通过近两个月的MSN交流，自己的听力和表达能力有了很大的提高。最主要的是，自己不但不惧怕说英语，而且还有一种想说多说英语的欲望。
接下来的一个阶段，我碰到一Amenda这个来自德国的网友，他会几门语言，德语，法语，英语，我们在MSN上是以英语与中文沟通的。 Amenda告诉我以自由交流为主，各种话题可以事先准备，但要自然地和交流相结合。同样的话题，不同的人有不同的看法和不同的表达形式，这样随着不断地交流，自己的英语表达能力也越来越好。我们可以一边说还可以一边写，因为有些实在是听不懂，就写出来发给对方。amenda和我极为投机，我们后来成了真正的朋友。
朋友说，英语口语和汉语口语一样，只要多说，每个人都能自然掌握。另外，他告诉我，一定不要把打电话看作是一个“学”的过程，交流中要把自己放在一个平等对话的位置，勇于发问，勇于表达。这一阶段坚持下来，最大的好处是自己如果有什么想法，总能用自己理解的方式表达出来，并能让对方听懂。正象Amenda强调的那样，要做到“维持交流” 。也就是在那个时候,我终于通过了一家世界五百强企业的面试，成为一个真正意义上的外企白领了。
再下来一个阶段，Amenda告诉我还是自由交流，但要改变一下自己说英语的习惯，即从“先想再说”变成“边想边说”甚至“边说边想”，让自己的舌头先于自己的大脑。具体做法就是，在交流的过程中，强迫自己尽量说的快，说的不停顿。刚开始练的时候，自己很不适应，说的比以前要差，往往词不达意。但Amenda告诉我一定要坚 持练习，不能放弃。同时告诉我自己可以看一些原版电影 DVD ，边看边跟读模仿。这个阶段坚持下来，发现自己在说英语的时候，很多句型和表达方法会自然用出来，而不象以前那样苦思冥想最后仍词不达意。同时自己也深深地体会到，英语口语就是“熟能生巧”。
我告诉Amenda，自己的英语口语虽然提高不少，但在公司里的一些场合，比如用英语开会或交流讨论工作时，自己还是觉得很吃力。他说，很多中国人都能听出来老外说的英语和中国人说的英语会有不同，主要是语序的问题。即中国人说的英语很容易英译中，而老外说的英语要翻译成中文就有点困难。另外，正式工作场合，不管是听还是说，都是以“段”来要求的。即要求自己能听懂连续一段的意思，同时也要求自己能即时说出一段话来。朋友告诉了我如何正确掌握英语语序的用法，如何掌握英语长句子的表达方法，如何掌握英语句子“粘连”的技巧，最终达到轻松表达一段话的目的。按照他的方法去练，慢慢发现自己的表达习惯更贴近英语母语国家了，自己在说英语的时候，也能做到“滔滔不绝”了，更可喜的是，自己在公司里用英语来工作开会的时候，越来越感到“如鱼得水”。
[ 本帖最后由 alibarb 于 2009-5-21 21:34 编辑 ]
评论
专访在哪里？？？？？？
评论
专访呢？？？？？
评论
牛人！厉害！
评论
楼主如果能把专访放上来那就更好了……
评论
故事呢~~~~~~~~~~~~~~~~
评论
我也想知道英语口语有什么好的练习方法
评论
我也想知道，现在我的英语也只有高中，还二年没有用了，现在真有点吃力
评论
告诫楼主， 这是学习版块， 不要弄太多水贴，要不删了。
评论
吸引人吗,,来了又不讲,,怪
闪人,,
评论
不能一气说完么？？？ 专访你还断断续续的啊
评论
顶帖是一种心态,学习是一种境界
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·中文新闻 悉尼学生因佩戴巴勒斯坦围巾被禁止参加12年级正式课程
·中文新闻 二十年来，联邦政府一直向澳大利亚非法商人收取费用