加拿大外贸
1、 本公司生产的冷水机属于高效节能，低噪音，多功能的工业冷水机，广泛应用于塑胶，电镀，化工，超声波等行业；2、 尤其在塑料工业方面表现出非常优越的性能，它是塑胶工业重要的辅助生产设备，能准确控制加工模具温度，提高产量加快产品定型，减少缩水变形，增强表面光泽度及透明度；
我不是做的这个行业 有任务 要把这个翻译成英文
我已经翻了一天了 有好多不会的 网站什么的也查了
大家帮帮忙 这还只是很少的一部分 （都是注塑辅机）
[ 本帖最后由 四色依米 于 2011-11-29 22:09 编辑 ]
评论
1. Our cooling water machines, widely used in industries like plastic, electrogilding, chemical, altrosonic, etc. have the features of high efficiency, low noise and multifunctional;
2. Expecially in the plastic industry, it shows special performance. As the important supplementaty production equipment in plastic industry, it can accuately control the processed mould's temperature, improve the productivity, speed up the finalized product design, reduce shrinking deformation and inhence the surface's brightness and transparence.
评论
谢谢你的帮助
评论
U r welcome~~
评论
en 这翻译简洁易懂
评论
Good job, Lynnling629!
加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·中文新闻 悉尼铁路工会纠纷：避免火车混乱的协议细节浮出水面
·中文新闻 为什么比尔·肖顿体现了澳大利亚政治最好和最坏的一面