加拿大外贸
xxx is the leading company dedicated to providing medical devices and procedure solutions that improve health care delivery to women regardless of clinical setting.Our mission is to advance the well being of women by offering health care solutions based on sound clinical results.
[ 本帖最后由 四色依米 于 2011-12-6 12:40 编辑 ]
评论
能看懂，但是不是从事这方面的不专业，顶起，希望专业人事给你回复
评论
xxx在医疗领域全球领先，致力于提供医疗设备和程序解决方案，改善女性在临床以外的卫生保健服务。
我们的使命是为女性提供有良好临床效果的医疗保健方案，为她们带来更多福祉。
FYI procedure solution有点无法准确表达
[ 本帖最后由 四色依米 于 2011-12-6 12:59 编辑 ]
评论
谢四色，译得比我好
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·加拿大房产 大蒙特利尔 - 公寓楼的下水道overflow，弄坏了洗碗机，修理费用
·中文新闻 两名渔民在南澳大利亚石灰岩海岸被发现生还，担心他们在海上
·中文新闻 “这样的例子不胜枚举”：澳大利亚女性盖尔·哈迪曼 (Gayle Ha