加拿大外贸
产品名称:WD5071中粘度锁固型厌氧胶“万达”牌WD5071厌氧胶为高强度、中粘度厌氧胶,适用于M36以下螺纹固持和密封。WD5071厌氧胶的技术性能与乐泰LT271相
是这个的英文说明!!
小女子先谢了。
[ 本帖最后由 四色依米 于 2011-12-8 13:33 编辑 ]
评论
我只能说这个求助帖很有难度
评论
中文的到有 估计的自己翻译
万达”牌WD5071厌氧胶为高强度、中粘度厌氧胶,适用于M36以下螺纹固持和密封。WD5071厌氧胶的技术性能与乐泰LT271相当。
一、主要技术指标
1、外观: 红色液体
2、粘度(23℃): 400~800 mPa·s
3、定位时间(23℃): ≤30 min
4、完全固化: 24h
5、破坏扭矩: ≥18 N·m
6、平均拆卸扭矩: ≥20 N·m
7、工作温度: -55~150℃
8、储存期: 一年(25℃以下)
二、使用方法
先用纱布或刷子以丙酮或三氯乙烯溶剂清洗粘接面2次,以去除油污,然后涂胶在粘接面上,应适当使胶接面进行相对运动,以保证胶层均匀,不漏胶。擦去余胶,30分钟初步定位,24小时后,可达到最大粘接强度。
三、注意事项
使用时,不要使瓶滴头接触金属面,以避免金属离子影响瓶内余胶的贮存期。
四、包装、储存、运输
包装: 每支50ml或250ml。
储存:本产品密封、避光、放置于阴凉通风处。
运输:本产品在运输装卸过程中应避免碰撞、重压,防止日光直晒
评论
是的啊
所以我后来自己翻译了
我就跟他们说,因为不是专业产品,所以翻译是有一些初入的
评论
我找的也是这个、哈哈
不过最后还是自己翻译了的
加拿大电商刚从事这行半年,对电子行业不了解,自己整理了些,算是学习,供大家分享,也请大家补充。我毕竟是个文科生,对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户,今天收到了他回信,如下: Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·生活百科 维多利亚州的新喂食法规
·生活百科 是什么导致三相断路器绊倒?