加拿大进出口外贸我自己翻译了简单的使用说明,求更正!!谢谢!



加拿大外贸

光源
全部采用欧司朗日行灯专用LED(大众CC除外),保证色温和流明度的高度一致,质量、寿命双重保障。更达到防水、防氧化、防高温要求。
LED
All products use OSRAM LED which specialized for DRL. This LED has the highest consistent colortemperature,lumen in the market. promote the quality and lifespan.waterproof,oxidation-proof,high temperature proof.

模具
全部采用日本大同NAK800钢材制作,模具的各项指标完全达到配套商的制作要求。
MOLD
All molds are made of Japanese Daidou NAK80 steel,up to standard of official supplier.

制造
全部使用奥地利恩格尔注塑机加工成型,产品外观精益求精。灯具结合部采用高精度震动摩擦焊接工艺,完全保证了产品的密封性。
PRODUCE
Our products is made by ENGEL injection machines,the steadiest machine in the world, guarantee a high products quality.

灯具
采用反光/透镜设计,完全符合欧盟E-mark法规要求,更可大幅度提高照射距离和范围。
LIGHTING
Reflect design/lens is adopted,dedicated DRLs are conformed to the E-mark standard.provide a wider Effective illuminated Area ,and much brighter than others.

外观
产品设计新颖、靓丽,更增爱车光彩。
APPEARANCE
Fashional design,Show your personality, let your car "beautiful" up!

工艺
灯具面罩内部使用防雾处理工艺,以杜绝灯具内部起雾状况的发生。灯具外部亦做防划痕硬度处理,使产品外观持久如新。
TECHNIQUE
Because of the processes of fogless and nickless ,keep the lampshape fog-free,and the exterior of the lamps will be always freshness.

驱动电路
采用恒压电路设计,低压保护,错接保护,等各项保护电路一应俱全,整块控制模块全部使用高品质零件设计制作,有效保证品质稳定
DRIVE CIRCUIT
constant voltage circuit modules help to protect from low voltage, frequency conversion and misconnection. all modules are made of high quality electronic parts.

电源控制器
采用IC程式电源控制器,直接将正负极与汽车电瓶相连即可智能控制灯具开启开关。
POWER CONTROLLER
Adopted IC  power controller,it's easy to start intelligence lamps controllor by simply connected connector with the two poles directly.

安装
灯具部分可直接替换原车件,安装方法无变化。连接线缆只需连接电瓶即可,无需与原车线路破线相连,更按照车型不同配置了专用电瓶连接器,使整个安装过程轻松省时,简便快捷。
INSTALL
It’s easy to install the new lamps same as original lamps.cables just be connected directly to the vehcile battery.and it won’t destroy your original circuit.


本人英语很烂,求各位高手赐教啊~~~感激不尽!!!

评论
有木有高手呀,是不是太长了,吓到了呀??

评论
光源
全部采用欧司朗日行灯专用LED(大众CC除外),保证色温和流明度的高度一致,质量、寿命双重保障。更达到防水、防氧化、防高温要求。
light source
Except Mass CC, all light source is OSRAM LED, which is specialized for DRL,which guarantees that  colour temperature can exactly keep consistent with lumens degrees. It makes quality and lifespan with double assurance possible.  It make light source waterproof,high temperature resistant, it also make light source hard to be oxidized.
模具
全部采用日本大同NAK800钢材制作,模具的各项指标完全达到配套商的制作要求。
mold
All molds are made of Japanese Daidou NAK80 steel,each index of our molds meet requirements of official suppliers completely.
制造
全部使用奥地利恩格尔注塑机加工成型,产品外观精益求精。灯具结合部采用高精度震动摩擦焊接工艺,完全保证了产品的密封性。
manufacturing
All our products are  manufactured by ENGEL injection machines purchased from Austria,we make appearance of our products better and better.We apply high precise vibration friction welding craft to manufacture combined parts of luminaire,which guarantees the tightness of our products completely.

灯具
采用反光/透镜设计,完全符合欧盟E-mark法规要求,更可大幅度提高照射距离和范围。
luminaire
Reflect light/lens design is adopted,which makes our luminaire meet E-mark standard completely,it can greatly expand irradiation range and scope .
外观
产品设计新颖、靓丽,更增爱车光彩。
appearance
Fashional and beautiful design,which makes your car glaring.

工艺
灯具面罩内部使用防雾处理工艺,以杜绝灯具内部起雾状况的发生。灯具外部亦做防划痕硬度处理,使产品外观持久如新。
craft
Internal mask of luminaire has passed preventing mist treatment process,which can avoid the fog being formed in the luminaire.Outside of luminaire has passed preventing scratches hardness  treatment process,which make the appearance of luminaire looks like new one after long time.

驱动电路
采用恒压电路设计,低压保护,错接保护,等各项保护电路一应俱全,整块控制模块全部使用高品质零件设计制作,有效保证品质稳定
driving circuit
It is designed with constant voltage circuit,low voltage protection,wrong pick protection,and other protection circuit is included,all control modules are made of high quality components.

电源控制器
采用IC程式电源控制器,直接将正负极与汽车电瓶相连即可智能控制灯具开启开关。
power controller
IC program power controller is adopted,you can controll switch of luminaire intelligently when you connect anode and negative of power with battery of car.

安装
灯具部分可直接替换原车件,安装方法无变化。连接线缆只需连接电瓶即可,无需与原车线路破线相连,更按照车型不同配置了专用电瓶连接器,使整个安装过程轻松省时,简便快捷。

installation
Luminaire can replace original car components,installation method is same.You can connect  battery directly if you want to connect cables,you don't need to connect broken line of original car line.We allocate specialized battery connector according to different models of cars,which make the installation process easy and quick,convenient.

评论
受教了,灰常感谢Taylond!!!!
加拿大电商刚从事这行半年,对电子行业不了解,自己整理了些,算是学习,供大家分享,也请大家补充。我毕竟是个文科生,对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户,今天收到了他回信,如下: Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
 ·加拿大留学移民 双持回国+ 枫叶卡+ 美国combo卡
·加拿大留学移民 双持第一次申请Nexus一些问题
 ·中文新闻 城际列车服务:首趟从悉尼到纽卡斯尔的 Mariyung 列车开始运营
·中文新闻 The Village Inn:Alemais 想要在帕丁顿酒吧内开店的提议被驳回

加拿大进出口外贸

加拿大电商关于免抵退问题

加拿大贸易当月销项-进项=-6万元,当月FOB总价*退税税率为10万元,那么当月可退税是6万元,免抵4万元 请问:这免抵的4万是不是要留到下期再进行抵扣????? 评论 这个问题问财务了。 评论 ...

加拿大进出口外贸

加拿大电商EN10204-3.1 材质报告

加拿大贸易路过的前辈们有没有知道EN10204-3.1证书的? 我的客户现在要求材质报告上要注明EN10204-3.1字样,但是原厂的材质报告几乎没有这个字样。国内的大厂,基本上通过了各种认证,是不是他们 ...

加拿大进出口外贸

加拿大电商外贸小白趟过的雷

加拿大贸易本人4个月换了3份工作,现在这份工作月底又要换工作了。我就说说我都遇到过哪些坑和哪些坑人的公司。 算算,去年毕业到现在有一年了。大学毕业就跑市场,自己创业,结果被现实 ...

加拿大进出口外贸

加拿大电商订舱订不到怎么办

加拿大贸易刚接触公司的地板产品,前辈却告诉我,目前最大的问题是除非是大公司订购,否则高昂的运费白搭。今天带我的前辈给我算了一下运费,都一万八了都。而且说订舱也订不到。那我来 ...