加拿大外贸
今天跟客人一封邮件来往，关于钮扣的；有点不太明白，拿来问问大家；我们的钮扣客人确认了，但是他想要更“暗淡”的表面效果，我们跟他说这是天然果实扣，不能做这种处理的，不能钮扣表面很脏、很难看；然后他也同意了，但是建议我们把钮扣装在衣服上后水洗处理（衣服要求砂洗），但是我们跟他说这样的话，钮扣会洗坏掉，而且容易破坏衣服，不建议，他回了下面这样：
No worries, we will review PP sample as your proposal and comment accordingly.
这是我跟他解释不能用上钮扣后水洗原因；
But for buttons, we can only apply them after washing, as the buttons will be damaged during washing process, even worse it may injure the garment. Pls kindly understand. Tks!
我就不太清楚，客人最后这个回答是同意我们的观点，还是我们先在产前样洗前用纽扣，给他们看最终效果？
评论
不用担心，按照你的建议我们会重新讨论聚丙烯样品
仅供参考
不是你们行业的
如果是猜测的话，是不是之前你们说好要天然果实扣，然后他现在的意思是再考虑一下聚丙烯扣
评论
我觉得不是这个意思。钮扣肯定已经确认了；
就是不明白no worries, 是他已经答应可以水洗后装钮扣呢，还是让我不要担心水洗前装纽扣可能造成的衣服损坏？
评论
个人意见,你不是说水洗会弄坏钮扣吗?所以他说这个不用担心,他收到产前样(就是水洗过的产前样)然后再给相关建议给你.
评论
看不懂~~~~~~~~~~因为我不是服装行业的 呵呵
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·中文新闻 工党政府赋予工会“巨大的权力”
·中文新闻 莉莉·詹姆斯 (Lily James) 凌晨 4 点被发现与身价 65 亿英镑的 Air