加拿大外贸
由于临近中国春节，要推迟客户的交货期2-3周，怎样跟客户解释，让她理解我们并接受，从而不影响下次合作。这个是个大客户来的，跟我司才开始合作一两次。如何写好这封英文解释信。请哪位大虾能帮帮评论
这个是接单前就得跟客户说明的吧
评论
如果我是客户 我就问 为什么中国新年就推迟交期？
中国新年又不是突然降临的
FYI
评论
一，这就不是解释的问题 是道歉 希望对方能接受的问题
二，你一定要坚持 说这是解释 那么可参考 due to The Chinese Spring Festival is a national holiday. All workers would be back home for 10 days lasted holiday. I feel so sorry but have to tell you that the shipment would be delayed for 2-3 weeks. We appreciate your undertanding if it''s acceptable for you. Thank you very much.
三，如果你觉得有必要，可以说 we just received anouncement from our goverment that we will be on holiday from **-** Jan. The date of the Spring Festival is different from year to day. So ..
加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·新西兰新闻 警方用DNA调查北岛乡村尸骸 当地56年前有儿童离奇失踪
·新西兰新闻 北岛消防员处置车祸现场 发现死者为自己的妻子