加拿大外贸
怎么说能让对方感觉有理呢（BY ENGLISH)？因为确实是尽我们所能的报价的了。。而且确实现在人工费，材料费，运费什么的都在长！！
不知之前他的提供商是怎么报的价格的。。但人家现在说我们报的跟他之前的（可能是没多久前）报的还要高很多。。
唉。。真是被国内某些厂家搞死。。。都没有挣钱了，还报得这么低。。
以下是我回复的内容，请帮忙检查：
Sorry to hear about the price we quoted is too high. But to be honetly all the price we quoted it to you is considered very carefully. The XX is with the panel so we need to pay extra to the panel supplier moreover it also with the XX feature tranformer. You should know about all the price for raw mateiral in China is increased rapidly in nowadays. We can accept to give you USDXX in order to save your cost but that is all we can do hope you can understand it as well. Thank you.
我知道我太罗索，但不知这样写是否可行呢？请提点！
[ 本帖最后由 四色依米 于 2011-12-14 12:35 编辑 ]
评论
礼貌地想客人说明理由呗。。
评论
我就想问怎么用英语礼貌的说明理由。。。
评论
等待高手出现，最好是能给个范例，好让大家学习一下
评论
所以你也要帮忙我不要让贴子沉下去呀。。高手还没出现呀！！
评论
楼主
给个建议
这样的大段大段的东西人老外没时间看的
你现在应该这样做
第一，如果你们价格确实没报高，那说明要么客户是在唬你们希望有更便宜的价格，要么是那家质量不过关掺假。
所以你要冷静。
第二：弄到你们生产的整个流程的整个费用情况，自己大致列个表，以PDF形式发给客户。
告知客户，此为我司整个生产流程成本表，这个成本表里的数据你可以自己适当加一点减一点，别太过分了，不用我教吧？
第三，等客户消息。
另，回邮件时，可以提及，我司价格很公道，如果某司报价过低，提醒对方小心假货等等。
[ 本帖最后由 shml 于 2011-12-14 11:56 编辑 ]
评论
其实这是个很有诚意跟我们合作的客户，之前报了好几款都没有觉得贵！只是这款他觉得贵了！因为这款跟其它款的区别在于多了一块丝印板，而我们的丝印板是外面买的他也知道。。就是多了这个费用。。。然后它就觉得贵了。。。所以都不知他是怎么的。。另外，之前报的价中已经有一款在我司生产中了。。也付了订的。。所以说，只是想问个怎么讲能让对方认为你的报价是很有诚意报的，也很真识不算贵的。。纠结呀！！
评论
首先说很抱歉我们的价格对你来说有点高了，但是你可以比较和其他厂家产品比较一下，我们的产品质量上乘，对得起这个价，一分钱一分货
评论
1. moreover前面加个逗号好点，断句。
2. You should know这个有点口语化了吧，should有种强制命令的口气，放在这里不合适。
评论
6楼，千万别诋毁同行，这时禁忌。
还有，你报的是不是实价客人肯定是知道的。
你去买东西，别人开完价，难道你就会马上接受吗。 即使价钱很好，也要再压一下，你自己不会这么想嘛？
评论
既然是EXISTING的客户
大可直接\跟他说明白
extra cost is due to the silk screed plate we purchase from outside
if take this away, the pricing will be the same as XXXX
we don't mark up on this, we are suppoed to make profit for manufacturing process
instead of purchased item
I have provided all the details
please let me know if anything else i can do
他如果还说什么， 问问他有没有个TARGET PRICE
大家做生意吗 不用藏着掩着的
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·中文新闻 悉尼学生因佩戴巴勒斯坦围巾被禁止参加12年级正式课程
·中文新闻 二十年来，联邦政府一直向澳大利亚非法商人收取费用