加拿大外贸
I would be requiring 1 lack pcs....please re work on the rqtes & confirm 译一下吧 大侠们 这是啥意思呀评论
1 lack pcs？ rqtes？这是什么缩写的呀
评论
I would be requiring 1 lack pcs....please re work on the rqtes & confirm 译一下吧 大侠们 这是啥意思呀
[ 本帖最后由 patty-chu 于 2012-1-7 23:16 编辑 ]
评论
没人指点我 :')
评论
你们是做神马产品。。。大概意思是需要1个包装。。就是重新按要求报并确认。。不知道对不对、、、
评论
glass 的 :)
评论
不好生意，这些单词有些认识，有些不认识啊！
评论
不好生意，这些单词有些认识，有些不认识啊！
评论
确实看不懂 1 lack pcs？难道是1 pack pcs? 一箱？
rqtes=requestes 要求
请重新跟客人确认
评论
1 lac pics=10万件 Lac= lakh 十万
不知道客户是不是这个意思
F Y R
[ 本帖最后由 yy169169 于 2012-1-7 16:55 编辑 ]
评论
我需要一件（我们或者报价单）缺少的（你们的产品），请重新报价和确认。
评论
1 lack pcs， 估计应该是 1 black pcs,一件黑色的。
客人少打了个字母。
评论
之前你们谈的数量是多少啊？
印度人有个单位是 lak = 十万。
FYI
加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·中文新闻 艾伦·琼斯因猥亵指控被捕
·中文新闻 学校电话禁令：大学通过分发设备来解决问题