加拿大外贸
各位大大给翻译一下呗！小弟谢过了！内容如下！“瑞雪辞旧岁，红梅迎新春！在过去的2011，任何一点成绩与进步，无不凝聚着所有关注、帮助和支持我们发展的人们的心血与智慧。在来临的龙年，宁波亚大将继续在产品设计和制造上发挥我们的优势，在质量、成本和交期上不断提高您的满意度，为您提供更合适的产品和更优质的服务，为您带来更多的期望与价值！在这新的一年里，衷心祝愿您身体健康、合家欢乐、工作顺利、万事如意！”
评论
怎么没人顶啊？等待高人！
评论
还是说 中文吧。。。
评论
自个过春节还扯去祝老外辞旧岁迎新春啊
评论
我们老板嘛，让我翻译，然后给老外寄贺卡
评论
别拽了我建议
万一拽错了，老外笑话的~
评论
天哪 贺卡起码一个月前就应该到客户手里了啊 现在寄客户都没感觉了
而且你老板写那么长 人家看作文啊 给人家祝福就按照人家的思维方式写啊~~
评论
我觉得七楼说的挺有道理的，其实我也是这么想的，但是谁让老板太死板了呢
加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·中文新闻 驻扎在北端地区的日本军队向中国发出明确信息
·中文新闻 Bluesky：社交媒体网站吸引了大量当地 X 难民