加拿大外贸
给客户提供了我们工厂的CE证书。 现在客户要求如下：but now the Government request for certified true copy for each page of the Consultants Europe Expertise report by this Consultants Europe Expertise company.
这句话是什么意思啊？
求英语高手指点，客户这是要什么东东啊？
谢谢！
[ 本帖最后由 四色依米 于 2012-1-16 11:12 编辑 ]
评论
期待高手指点!!!!
评论
我猜测一下：
你们的CE证书认证是通过Consultants Europe Expertise吧？如果是，那就是要求你出示这家认证公司（对你们设备进行认证时）的认证报告，这份报告还需要由该公司鉴证。
没有上下文也不知前因后果，纯猜的，非英语国家的英语有时候还是挺费解的。
评论
提供正本的复印件 去给那个公司 签证 看看你的证书 是不是他们那里出的。。。
评论
客戶的意思是他們政府要求你們提供的CE認證是要由歐洲那邊比較有權威的機構頒發出來的才會被認可。
依據我這邊的客戶大部份比較認可瑞士SGS，還有德國TUV。看你們的CE認證抬頭是寫那個機構頒發的咯。
以上也只是我的猜測，僅供參考。
评论
提供认证
评论
但现在政府要求我们提供的认证报告的每一页须经Consultants Europe Expertise公司核证。
说明：可能你们之前提供的是副本。 这有点象国内公司招人时，要求应聘者提供毕业证书正副本，然后审核后收走副本。
评论
请参考7# & 5#
评论
政府要求提供由CE公司出具的鉴定书的副本，副本要求是完整的一套。供参考
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·生活百科 惊人的太阳能报价
·生活百科 电力供应商流失并失去特许权