加拿大外贸
客户发过来的邮件，有的地方不太懂，望各位帮忙解答，谢谢！1./2. I know that the plastic box will increase the cost of final product but I think it will be not hard to find a supplier of plastic box. You don't need to redesign the dimension of battery.
We need to study a solution of your battery with a rigid case. The actual battery has not well defined tolerances. In this way it's hard for us to fix on the board side. We are thinking to a solution as cellular phone battery. Do you have any experiences on that? Can you give us some suggestion?
3. Please send me your quotation for the battery with cable. Inform me about the female connector type to use. We need an SMD type.
[ 本帖最后由 patty-chu 于 2012-2-9 10:54 编辑 ]
评论
本人不是电子专业的，试着翻译一下，希望多少能有点帮助。
1./2. 塑料盒会在成品中增加成本，这我清楚。但我想找到塑料盒供应商还是比较容易的。贵方不需要重新设计电池的规格。对于装电池硬外壳(rigid case?)还需要我们进一步研讨。电池的实际容量公差值还不确定（？）。所以我们要想办法解决手机后盖的问题，这也并不容易。我们正在考虑改变电池的大小（？）。这方面你以前是否接触过？请给提议。
3. 请报价：电池和电池连接线。因为我们要给手机造外壳，告诉我女士专用的外观类型的价格。
评论
客人想做成手机电池那样的吧，问有没有这方面的经验。female connector 指的是联接线母插，就是有洞的那种
评论
是插座吗，还是插头？
评论
指的是插头的那种，一般我们看到的金属头在外面的是male connector; 就像电饭锅的电源线，有端是
femal的，有端是male的
评论
哦，又学到了知识，谢谢killer
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·中文新闻 从送货司机到首席执行官：Don Meij 在达美乐结束 40 多年的职业生
·中文新闻 丽贝卡·瓦尔迪在社交媒体上发表大胆声明，在科琳·鲁尼签署《