加拿大外贸
今天收到客户的邮件, 是这样写的Please could You push out this PO
是不是客户要推迟这个订单呀?
评论
不是推迟的意思把 应该是要你执行开始这个PO
评论
是推迟的意思吧，pull in 是提前，那对应pull out 就是延迟吧，我是这么理解的，
评论
我也觉得是延期, 如果是取消, 直接用CANCEL好了
现在就按延期的意思给客户回邮件, 问他延到什么时候?
评论
就是要迟点要货
问清楚PUSH OUT到什么时候
评论
最好有上下文才能准确判断吧
评论
纯属个人理解-----尽快执行这个订单。
push off ----推迟
[ 本帖最后由 soho之家 于 2012-2-11 14:47 编辑 ]
评论
尽快执行这个PO，因为 push out 是推出的意思。
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·生活百科 Sonnen电池查询
·生活百科 失调SolarWeb（SmartMeter）和零售商