加拿大外贸
HAVE A NICE DAY HOPE U WILL FINE DEAR I ORDER YOU ON THIS TIME FORTY THOSANDA DOOLER BCZ THIS IS MY FIRST CONTUCT WITH U IF YOUR MATERIAL IS MY REQARMENT THEN IN NEXT TIME I WILL GIVE YOU HEAVY ORDER[ 本帖最后由 Namiko-zs 于 2012-2-14 08:38 编辑 ]
评论
楼主，其实邮件内容很容易懂的，只不过是用了几个缩略语的。
“祝你有愉快的一天。尊敬的XX，因为这次是我司和贵司除此合作，只下了一个4，000美金的小订单。如果贵司的产品能满足我司的需求，今后我司将会加大订单量。”
大致情况如上。仅供参考。
评论
不好意思打错了几个字，是初次合作。而且是40,000美金的。sorry
评论
谢谢大家指教.
评论
HAVE A NICE DAY! HOPE U WILL (BE) FINE. DEAR, I ORDER (FROM)YOU THIS TIME (FOR) FORTY THOUSAND DOLLER ,SINCE THIS IS MY FIRST DEAL WITH U. IF YOUR PRODUCT IS MY REQUIREMENT, THEN IN NEXT TIME I WILL GIVE YOU BIG ORDER.
我把客户的英文更正了一下，并进行了断句。LZ应该能看懂了吧。
加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·生活百科 安装批准的问题
·生活百科 消费 /生产计