加拿大进出口外贸求高手翻译,客人的询盘细节,照明的



加拿大外贸

1.Fluorescent FIXTURE WITH SHEET STEEL BODY ANDPRISMATIC DIFFUSER, COMPLETE IN ALL RESPECT,IP44. , RECESSED MOUNTED, 2X18 wFluorescent, 220V 60hz
2.Fluorescent FIXTURE WITH SHEET STEEL BODY AND    PRISMATIC DIFFUSER, COMPLETE IN ALL RESPECT,IP43.  RECESSED MOUNTED, 2X 36 wFluorescent, 220V
3.Fluorescent FIXTURE WITH SHEET STEEL BODY AND    PRISMATIC DIFFUSER, COMPLETE IN ALL RESPECT,IP20.  SURFACE MOUNTED, 2X 36 Fluorescent, 220V
4.Fluorescent FIXTURE, WITH IMDUSTRIAL PRISMATIC DIFFUSER IP65, COMPLETE IN ALL RESPECT.SURFACE MOUNTED, 2X 36 Fluorescent, 220V
5.down light fixture , body and glass-frame are made of spume alum IP 44 , complete in all respect ; surface ; 1x26 w C.F.L.  ; 220v , 1~ 60hz
6.down light fixture , body and glass-frame are made of spume alum IP 44 , complete in all respect ; surface ; 1x26 w C.F.L.  ; with built in battery   220v ,   1~ 60hz
7.down light fixture , with die cast aluminum body and pure aluminum reflector ' IP 20 ; complete in all respect ; recessed 1x18w ;  220v ,   1~ 60hz ;C.F.L.
8.down light fixture , with die cast aluminum body and pure aluminum reflector ' IP 44 ; complete in all respect ; recessed 4x18w ;  220v ,   1~  ;C.F.L.
9.EMERGENCY LIGHT, 1*8 W WITH SHEET STEEL BODY AND CLEAR PRISMATIC DIFFUSER AND "EXIT", BUILT-IN BATTERY FOR 1.5 HRS IP40,BUT WITH ARROW
10.SIMILAR TO "EX1" BUT WITH ARROW AND DOUBLE SIDED AS INDICATED COMPLETE IN ALL RESPECT.
11.RECESSED Fluorescent LIGHTING FIXTURE WITH 3*36W Fluorescent LAMPS, PARABOLIC LOUVRE, 230V, 60HZ, IP20.
12.DITTO AS ABOVE BUT COMPLETE WITH EMERGENCY KIT NICKEL CADMIUM 3 HOURS DURATION
13.300x1200mm  RECESSED Fluorescent LUMINAIRE, 1x36 W, WITH METALLIC LOUVRE, 220V, 60HZ.
14.DITTO AS ABOVE BUT COMPLETE WITH EMERGENCY KIT NICKEL CADMIUM 3 HOURS DURATION
15.DITTO AS ABOVE BUT COMPLETE WITH EMERGENCY KIT NICKEL CADMIUM
16.RECESSED MOUNTED Fluorescent LIGHTING FIXTURE WITH 3x36W Fluorescent LAMPS, METALLIC LOUVRE, 230V, 60HZ, IP20.
17.DITTO AS ABOVE BUT COMPLETE WITH EMERGENCY KIT NICKEL CADMIUM 3 HOURS DURATION
18.DITTO AS F5 BUT SURFACE MOUNTED.
19.DITTO AS F7 BUT RECESSED MOUNTED.
20.2x36W RECESSED FLOURESCENT FIXTURE INSIDE 600mm BY 1200mm  PRISMATIC  DIFFUSER (IP 34) COMPLETE WITH EMERGENCY KIT NICKEL CADMIUM 3 HOUR DURATION
21.1X26W WALL MOUNTED Fluorescent LIGHTING FIXTURE, BULKHEAD DIE CAST  ALUMINUM BODY ROUND SHAPE WITH POLYCARBONATE DIFFUSER.  COMPLETE WITH EMERGENCY KIT NICKEL CADMIUM        3 HOUR DURATION
22.DITTO AS F14 BUT WITH 3*36W Fluorescent LAMPS.
23.6 No's 1x26W CFL LAMP CHANDLIER
24.DITTO AS F18 BUT RECESSED MOUNTED.
25.SURFACE MOUNTED INDUSTRIAL TYPE Fluorescent LIGHTING FIXTURE WITH 2*36W Fluorescent LAMPS,
26.ABOVE MIRROR LIGHTING FIXTURE WITH 1*18W Fluorescent LAMP, PRISMATIC DIFFUSER, 230V, 60HZ, IP23.  COMPLETE WITH EMERGENCY KIT NICKEL CADMIUM        1.5 HOUR DURATION
27.1X26W WALL MOUNTED Fluorescent LIGHTING FIXTURE, BULKHEAD DIE CAST  ALUMINUM BODY ROUND SHAPE WITH POLYCARBONATE DIFFUSER (IP 65).
28.1X36W WALL MOUNTED Fluorescent LIGHTING FIXTURE, BULKHEAD DIE CAST  ALUMINUM BODY ROUND SHAPE WITH POLYCARBONATE DIFFUSER (IP 65).
29.2x36W SURFACE MOUNTED Fluorescent LIGHTING FIXTURE, SHEET STEEL  BASE WITH POLYCARBONATE DIFFUSER AND HIGH PROTECTION DEGREE, (IP 65).
30.4x18W  SURFACE MOUNTED FLOURESCENT LIGHTING FIXTURE WITH ALUMINUIM LOUVER  (IP 20)
31.1X8W EMERGENCY SIGN LIGHTING FIXTURE, WALL MOUNTED SHEET STEEL BODY WITH SUITABLE NICKEL CADMIUM BATTERY 3 HOURS DURATION NON-MAINTAINED TYPE.
32.1X8W EMERGENCY SIGN LIGHTING FIXTURE, CEILING MOUNTED SHEET STEEL BODY WITH SUITABLE NICKEL CADMIUM BATTERY 3 HOURS DURATION NON-MAINTAINED TYPE.
33.DOWN LIGHT SURFACE MOUNTED LUMINAIRE WITH 70W MH LAMP (IP20)

评论
请问这个是询盘? 还是别人的报盘啊?
一项一项怎么感觉像是那种向客户展示自己的产品?
如果是询盘?会有如此的第一封询盘这般长?而且没有一个字说是让你offer or quote?
呵呵,我是小虾米,仅个人意见
FYI

评论
这是一个工程项目,  学校用的照明器材,那些款项是客户需要我们为他做的样品的要求。
加拿大电商刚从事这行半年,对电子行业不了解,自己整理了些,算是学习,供大家分享,也请大家补充。我毕竟是个文科生,对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户,今天收到了他回信,如下: Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
  ·中文新闻 亿万富翁开发商因覆盖物石棉危机被指控
·中文新闻 硅肺病与悉尼公路和铁路隧道:SafeWork 知道“高水平”接触致命

加拿大进出口外贸

加拿大电商关于免抵退问题

加拿大贸易当月销项-进项=-6万元,当月FOB总价*退税税率为10万元,那么当月可退税是6万元,免抵4万元 请问:这免抵的4万是不是要留到下期再进行抵扣????? 评论 这个问题问财务了。 评论 ...

加拿大进出口外贸

加拿大电商EN10204-3.1 材质报告

加拿大贸易路过的前辈们有没有知道EN10204-3.1证书的? 我的客户现在要求材质报告上要注明EN10204-3.1字样,但是原厂的材质报告几乎没有这个字样。国内的大厂,基本上通过了各种认证,是不是他们 ...

加拿大进出口外贸

加拿大电商外贸小白趟过的雷

加拿大贸易本人4个月换了3份工作,现在这份工作月底又要换工作了。我就说说我都遇到过哪些坑和哪些坑人的公司。 算算,去年毕业到现在有一年了。大学毕业就跑市场,自己创业,结果被现实 ...

加拿大进出口外贸

加拿大电商订舱订不到怎么办

加拿大贸易刚接触公司的地板产品,前辈却告诉我,目前最大的问题是除非是大公司订购,否则高昂的运费白搭。今天带我的前辈给我算了一下运费,都一万八了都。而且说订舱也订不到。那我来 ...