加拿大外贸
在翻译过程应该注意什么呢？觉得有时会很拗口![ 本帖最后由 Namiko-zs 于 2012-2-22 09:57 编辑 ]
评论
老师说注意主干，其他就看你中文的修行了
评论
用数量少 常用的 的词 把你要表达的意思表达明白就OK
评论
绝对认同
评论
嗯嗯，谢谢啦！因为之前在学校的翻译都会比较固定，句型，时态，词汇都会比较固定。实际操作就要根据实际情况了。嘻嘻
评论
因为刚接触这个论坛，还不是很熟，具体要如何使用呢？谢谢各位啦，提点建议吧！
评论
http://bbs.shanghai.com/thread-3648777-1-1.html
评论
根据我的经验 如果你的口语和听力不是特别的优秀 句子要短 词语不要使用生僻的 自信 清楚的说出来
评论
,谢谢哦！我会认真去看看，去学习的！
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·中文新闻 被取消测试揭幕战的内森·麦克斯威尼（Nathan McSweeney）在节礼日
·中文新闻 闷闷不乐的安德鲁王子对自己的失宠感到非常厌倦，以至于他“