加拿大外贸
We have changed attached seal sets which you sent us before of the minipump SM-3S-150-H, but there is still air leakge problem with the single cycle port, below are the details,1, After building up pressure of the pump, to increase the inlet pressure with the driving pressure regulator, during the process of pressure increasing of the pump, there is serious leakge problem with the single cycle port, the pump can not 换向，so the liquid output pressure can not be controlled.
2, When balance pressure was reached but the air supply was still on, the pressure of the HP liquid decreases, the pump can not make up pressure immediately, so the leakge problem of the single cycle port will become more and more serious. Sometimes the pressure of the liquid decreases to about 2175 psi, the pump can not make up the pressure., and sometimes even the liquid exausted the pressure to 0 psi, the pump still can not make up the pressure.
Please advise if this is problem of the gas valve of the pump, if yes, how should we solve the problem? Thanks.
1. 泵在建立起压力后，用驱动调压阀缓慢加大泵的驱动进气压力，泵在增压的过程中，泵单行程口的小孔漏气严重，导致泵不能正常换向，输出的液体压力不能控制；
2. 泵在通气保压的状态下，高压液体压力下降，而泵不能立即补压，此时泵单行程口的小孔漏气会从小到大，有时高压液体压力下降15MPa左右泵才能换向补压，而有时即使高压液体压力卸压为0MPa，泵仍然不能换向补压。
请问这是泵气阀的问题？如果是我们应该怎么解决此类故障？
要求把下面中文翻译成英文，可是有些词不太懂，比如说换向，增压，补压什么的，希望大家可以帮忙，谢谢各位啦。
[ 本帖最后由 patty-chu 于 2012-2-29 15:36 编辑 ]
评论
第一段英语不用理的，那是别的事情，谢谢，希望大家可以尽快帮帮我。
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·生活百科 家里还有水疗中心/游泳池 - 电力充足吗？
·生活百科 SA TOU 和时区