加拿大外贸
我和一个很久没联系南非的老外今天发邮件，我说我们公司下周展会和展位号，你如果在厦门，可以过来参观。然后老外回复Thank you look forward.
就这样，他是什么意思，就简单的谢谢吗
[ 本帖最后由 patty-chu 于 2012-3-3 10:27 编辑 ]
评论
是的，可能这个客户也要过去展会
所以说look forward 你自己跟一下情况吧
评论
Thank you look forward.
非常感谢，我很期待。
评论
老外的意思就是,他到时候会过去,你留意下这个老外呗.
评论
是的 老外好象比较忙 多少有些被动
可以尝试主动一些， 例如：
if possible, i can show you around our facility
as we want to build a long term relationship
and i bet once you see our factory you will have more visibilities and confidence
if you can provide intenirary we can arrange group transportations for your convenience
Just let me know! I look forward to seeing you too!!!
当然看清楚这是不是个潜在的客户先。
评论
我倒觉得老外不会去你们展会，look forward在这里可以理解为“有机会我一定去”，类似于我们中国人之间的客套话。个人见解。
加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·中文新闻 工党政府赋予工会“巨大的权力”
·中文新闻 莉莉·詹姆斯 (Lily James) 凌晨 4 点被发现与身价 65 亿英镑的 Air