加拿大外贸
请问： 货代通知船爆仓，船期改为。。。。怎么翻译呢？[ 本帖最后由 Namiko-zs 于 2012-3-6 09:11 编辑 ]
评论
大家帮忙翻译下，急。。。。。。。。。。
评论
刚请教了一个好心的前辈，其实我也不懂，你看一下哈：I'm so sorry to inform you that the forwarder noticed us that the scale of the shipment was too full to let our cargo in, we have to change the sailing date.应该不是准确的，高人怎么还不来呢
评论
Due to the lacking of shipping space, the shipping date delay to...
评论
终于等到你了 ，我都被纠结死了，怎么都想不出来，感谢感谢！
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·中文新闻 为什么这张狗坐在 Coles 购物车里的照片让购物者产生了分歧：“
·中文新闻 《我是名人》的观众都对巴里·麦奎根被称为“节目历史上最感