加拿大外贸
Hello,I am very interested in your *** **** imitation!
Could you send me one so I test it and then order a large quantity for my business!
Give me the price, including shipping to several different models.
I pay you in advance, then after a few tests I spend a big order!
Make you free delivery for large quantities?
Hope to see you read,
cordially
Andre Oriol, manager
The buyer prefers to receive the following information:
- FOB prices
- Minimum order quantity
- Delivery time
Please respond to the buyer quickly as this will improve your chances of getting an order.
以上是email内容，求Make you free delivery for large quantities? 的意思？
[ 本帖最后由 patty-chu 于 2012-3-5 16:27 编辑 ]
评论
量大，是否可以免运费？
评论
这人英语很重的方言，应该是非洲或中东的。
看着像是“以后大订单免费送货”的意思。
评论
站在生意的角度看，就是上面的意思
不过这些都感觉是忽悠人的
能下大单的客户，通常不这样
评论
基本上就是LS几位说的意思，和客户再确认一下。
评论
觉得是，等他下了大订单后就免除你寄样品的费用
评论
谢谢楼上的各位！跟他再周旋一下
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·生活百科 地板、地砖、拖把，哪一种轻便好用？
·房产房屋 如果我想在瓷砖上钻孔，我应该购买什么样的钻孔工具？