加拿大外贸
Please note that we require Lithium Chloride of lesser purity and at a lesser price for captive consumption in to manufacturing of other chemicalscaptive consumption ？？？？
这个是什么意思啊
[ 本帖最后由 patty-chu 于 2012-3-7 12:59 编辑 ]
评论
必要的支出？
评论
我也不知道哎，有道翻译竟然是俘虏消费，吓我一跳，不太明白这意思啊，坐等高手
评论
根据你的全段
我觉得是他买你的东西用于自己生产所用
对于价格和质量的要求都比较低
评论
垄断消费？？？？？？？
评论
纯度低一些的氯化锂...
内部消耗品。
Captive Consumption means the consumption of goods manufactured within the same factory or transfer of goods to a sister unit or another factory of the same company/firm for further use in the manufacture of goods.
在同一公司生产品时消耗的物品或为生产另一种产品而转移至其他车间或工厂时损耗的物品。（不等同于中间产品）
评论
谢了，各位~~~~~
评论
赞成#6的解释。。。。。。
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·中文新闻 驻扎在北端地区的日本军队向中国发出明确信息
·中文新闻 Bluesky：社交媒体网站吸引了大量当地 X 难民