加拿大外贸
discrepancy fee of usd 150,-(for each presentation of discrepant documents) plus our telecommunication charges will be claimed from the beneficiary or deducted from proceeds upon acceptance of discrepanciesan extra photocopy of all ocuments,forming a separate set, is required for issuing bank's file .
usd 20,00will be deducted if extra photocopy is not presented
看不懂啊。什么意思啊。
新问题 5L &6L
FAX FROM BENEFICIARY TO APPLICANT AND TO OURSELVES INDICATING L/C NUMBER 1-123935 DETAILING SHIPPING DATE,B/L NUMBER,CARRIERS NAME,MERCHANDISE DESCRIPTION AND TOTAL INVOICED AMOUNT FOR INSURANCE PURPOSES.
这段话什么意思？是要我在交单的时候放什么进去呢？求解！！颜色字体的是新问题哦，麻烦各位大虾了。
[ 本帖最后由 梦靥 于 2012-4-21 14:38 编辑 ]
评论
不符点费用（每个条款有不符点扣150美金）和电信费从受益人账户扣除
开证行需要全套的单证复印件，如有缺失，扣20美金
评论
discrepancy fee of usd 150,-(for each presentation of discrepant documents)
应该是：每次交单出现不符点扣150usd。
评论
2#的比较准确，不过一般一个不符点只要50USD啊
评论
组装好的完整的水壶盖子。可以用assembled lid 这个吗？
[ 本帖最后由 Namiko-zs 于 2012-3-13 10:40 编辑 ]
评论
谢谢 。现在懂了。。。。
评论
5楼和6楼怎么又出现在这里了！！！
评论
被管理员说我重复发帖。。。合并了。。。
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·中文新闻 尽管主打单曲《疾病》的反响令人失望，Lady Gaga仍继续推出“黑
·中文新闻 激动人心的时刻，地点、地点、地点夫妇在失去女婴后公开谈论