加拿大外贸
我们公司是做螺母的，现在有位印度客人下了单。要BS1083 3/8 细牙的，但她没说具体什么牙纹，我应该怎么问她啊？？？有没同行的？教教我
[ 本帖最后由 patty-chu 于 2012-3-19 14:38 编辑 ]
评论
你可以先酝酿一下中文，然后嘛，翻译成英文比较容易。
评论
中文大概意思就是“请告诉我，您需要的具体是什么牙纹，细牙——我们有很多种规格”
评论
I don't understand Chinese meaning of "xiya".So I can help your nothing.
评论
他给的那个 BS标准 里边没有牙纹要求么？
评论
只说是细牙 没具体说
评论
那问问他？which type of fine thread shall we apply?然后列举几个你们可以做的类型试试呢 ？
另外还有一招，就说为了确保不出问题，让他给你发标有详细参数的图纸， 还显得你们对他的事很负责
非高手，仅供参考
顺便问下，你们的螺母都能做哪种细牙。。。双螺纹自锁那种能做吗？
[ 本帖最后由 C-A-L 于 2012-3-21 15:32 编辑 ]
评论
一看就不专业 建议你找一下规范 看看就明白了或者你问你们的技术人员
评论
牙纹可以叫Thread
加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·生活百科 地板、地砖、拖把，哪一种轻便好用？
·房产房屋 如果我想在瓷砖上钻孔，我应该购买什么样的钻孔工具？