加拿大外贸
我们的产品是装在小车上的录像机Optional accessories : Power manager.
This roles as battery saver and power supplier for DVR and cameras to be installed out of passenger room.
It has dial switch indicating power cutting level: 10.5V, 11.5V and 12.1V and will be installed on top of battery. Power resuming voltage level is when ignition detected, or when voltage is over 13.1V. It has anti-noise filter against alternator electrical noise.
This power manager is very important. Many black box users are suffering from dead battery as cheap battery savers work badly.
[ 本帖最后由 jerry2001 于 2012-1-9 12:01 编辑 ]
评论
我们的产品是装在小车上的录像机
Optional accessories : Power manager.
可选配件：电源管理器
This roles as battery saver and power supplier for DVR and cameras to be installed out of passenger room.
安装在客运室用来省电以及供电给DVR以及摄像头的。
It has dial switch indicating power cutting level: 10.5V, 11.5V and 12.1V
它有标明的拨动的电源档，10.5V，11.5V，12,1V。
and will be installed on top of battery.
被安装在电源的顶部。
Power resuming voltage level is when ignition detected,
电源恢复电压是当灼热点被发现时
or when voltage is over 13.1V. It has anti-noise filter against alternator electrical noise.
或者电压高于13.1V。他有抗噪滤波器用来抵消发电机的噪声。
This power manager is very important. Many black box users are suffering from dead battery as cheap battery savers work badly.
这个电源管理很重要，很多黑盒子的使用者都饱受由于便宜的电池管理器糟糕的工作而导致电池坏了之苦。
仅供参考
评论
适配件：电源器
安装在驾驶室外来作为录像机和照相机的节电及供电装置
电源器顶部有标明电源档位的开关表盘，有10.5V，11.5V，12,1V几个档位可供选择。
当发现有燃烧痕迹，电源电压开关将会被重新起动
一旦电压高于13.1V，设备有抗噪滤波器来抵消发电机产生的噪声。
这个电源管理设备极其重要，很多黑匣子的使用者都因使用廉价电源管理器运行不佳而饱受诟病。
评论
Power resuming voltage level is when ignition detected, or when voltage is over 13.1V.
这个是一句话你拆开翻译了
评论
when ignition detected 检测到汽车点火时
FYI.
评论
首先汽车的车钥匙有4个.
首先OFF档
把钥匙刚放入的位置开始.先向下按钥匙底座.然后逆时针旋转是待机档.这时候只有音响.玻璃和雨刷是通电的.
然后再从钥匙放入的位置.顺时针
第一个档：低电接入档.这时候只有档位显示是亮起的.一般用来拖车.
第二个档：全通电模式档.这个档位上汽车所有的电源都是接通的.
第三个档：启动档（ACC 点火，启动马达）.也叫RUN档.就是启动车辆的档位.掰下去后会接通启动马达.然后会自己在回到全通电模式.
or when voltage is over 13.1V. It has anti-noise filter against alternator electrical noise.
那这个意思就是汽车电子产品应用的宽电压保护技术
大致就是超到，13。1V是有保护，翻译我不会。。。。。。。
加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·中文新闻 悉尼学生因佩戴巴勒斯坦围巾被禁止参加12年级正式课程
·中文新闻 二十年来，联邦政府一直向澳大利亚非法商人收取费用