加拿大外贸
客户发过来一个式样书，大身面料是：brushed ottoman striped jersey ,62/33/5 poly/rayon/span w.silicone,
只认识62%涤，33%人造丝，5%氨纶，其他的是什么意思？
sueded french terry ， twill tape 呢？
面料颜色中：charcoal heather grey-chg是什么颜色？
grasshopper, heliotrope, coral glow 呢？
ultba black ,greystone, granite ,coral glow, med grey heather是什么样的黑色？
缝纫线中 dtm-darkest grey in piece goods 是什么意思？
服装贸易中CTL,CVC ,TOP SAMPLE 是什么意思呢。。
[ 本帖最后由 微微0931 于 2012-3-23 10:09 编辑 ]
评论
其实这些不懂的东西你最好请客户说清楚，不要妄自判断，直接让他们告诉你在潘通色卡上多少号得了
评论
brushed ottoman striped jerseyw.silicone 磨毛的涂硅胶的楼梯布
评论
什么样的布是楼梯布啊？
评论
brushed ottoman striped jersey:
ottoman: 是谷波的意思，是针织的一种织法；
striped jersey:间织单边
应该就是谷波与单边间织
你应该也是做毛衫行业的吧？
评论
"heather" or "marl"都是花纱的一种表达方式，
比如说：grey marl则是花灰色，也可表达为"grey heather"
评论
缝纫线中 dtm-darkest grey in piece goods 是什么意思？
是让你配布片里面最深的那个颜色
评论
谢啦，我是做针织的，新手上路，多多关照。。。
评论
请配衣服（布片）中的深灰色
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·加拿大房产 大蒙特利尔 - 公寓楼的下水道overflow，弄坏了洗碗机，修理费用
·中文新闻 两名渔民在南澳大利亚石灰岩海岸被发现生还，担心他们在海上
·中文新闻 “这样的例子不胜枚举”：澳大利亚女性盖尔·哈迪曼 (Gayle Ha