加拿大外贸
大侠帮忙翻译以下这段英文：would like to know if you have any knowledge about formaldehyde, how the contamination can happen in the factory if the dyes and fabric are free of formaldehyde.
谢谢！
[ 本帖最后由 patty-chu 于 2012-4-6 13:49 编辑 ]
评论
想知道你们对甲醛是否了解，如果染料和布不含甲醛，工厂怎么会有污染
你参考下
评论
你懂不懂啊，你知道甲醛是干嘛用的吗，要这些个染料布料真没有甲醛，他们怎么能把俺厂子给弄污染了哎
[ 本帖最后由 starswatcher 于 2012-4-6 11:52 编辑 ]
评论
LZ真心要加强英文学习了，
我想知道你们是否对甲醛有所了解，如果这些染料和布料不含甲醛，那工厂怎么会发生污染事件呢？
评论
谢指点，好像不是这个意思诶？
没有说有污染事件发生。
评论
你们是出口的什么东东呢？因为很多工厂是无尘工厂或者是清洁工厂，都是不能含有一些有害物质的，所以想问问看是不是因为这个原因
评论
如果面料和染料中没有甲醛的话，不可能有污染问题的。
评论
都来帮忙翻译一下啊，高手
元武宗，名孛儿只斤海山，年号为“至大”，公元1307—1311年在位，计5年。虽然在位时间较短，但元朝内部的矛盾得到舒缓，元朝统治稳定而顺利，全国歌舞昇平，国力强大。在众多的自然灾害面前，元武宗海山时期继承与发展了历代王朝推行的元武宗时期应对自然灾害的危机管理机制与对策，并不乏创新建树，其主要内容包括灾荒救济众政策和制度、发展农业生产、和医疗救助制度，收到比较显著的效果，使元朝低层人民在面对自然灾害时得到了一定的保障。但由于政治腐败，使得一些政策和措施得不到真正落实，为其统治带来了威胁。
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·新西兰汽车 全新电蒸煮锅
·新西兰汽车 婚纱出售