加拿大外贸
圣诞工艺品中的”小双尖“，和装圣诞玻璃球的盒子，我们叫“天地盖”怎么翻译啊 ？评论
不是这行的，不懂，帮顶了
评论
你可以搜索下圣诞工艺品的图片， 在结果中寻找有这样形状的图片，再点开，估计会有描述的。
那你就可以拿来用了。
当然这是条曲线救你的路。
如果有专业的人员来帮你回复，那是最好。
评论
这个不懂，你可以看看专业词汇翻译！
评论
lid and tray box 或是packing box
FYI
评论
文字说明加图片展示。不是所有的可以用文字说明。你说圣诞节礼物天地盖也是没人懂的。
评论
http://www.baidu.com/s?wd=%CC%EC ... =3&inputT=13531
评论
天地盖展示盒 我们叫CDU with Cover
评论
楼主可参考FEFCO_index的盒型介绍。
评论
天地盖我们都翻译成 top and base / box with top and bottom lid
FYI
评论
不懂 也过来学习学习
加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·中文新闻 工党政府赋予工会“巨大的权力”
·中文新闻 莉莉·詹姆斯 (Lily James) 凌晨 4 点被发现与身价 65 亿英镑的 Air