加拿大外贸
Thanks for offereing, we'll keep this in our records for the next negociation round with our actual source.（给美国人报了低价，鸟人回复的内容，请大家看看，我们是不是没戏？）[ 本帖最后由 四色依米 于 2012-4-8 10:21 编辑 ]
评论
也不是说没有希望，毕竟人家会留你的报价，过几天再跟进一下看看。或者顺便问下看还有什么需要没。
评论
大致意思应该是 感谢你方提供的信息,我们会留下记录以便下次实际需要之用.
评论
留着下次跟我们现有供应商交涉。。
评论
你还是有希望的，楼上2位已经说了客户大概的意思；保持跟进。
评论
（给美国人报了低价，鸟人回复的内容，请大家看看，我们是不是没戏？）
楼主：恕我无知，您这里的“鸟人”是啥意思？有没有不友好的层面？如有，这样称呼“客户”恐怕不好。如无，算我多言。谢谢回复！
评论
同patty理解，也不能说没有希望，但是感觉希望不大，貌似意思你们的价格略低于现在的供应商，然后拿你们的价格去压现在的供应商，如果压不过呢，或许就又找到你们。
个人理解，FYI only
评论
应该是长着翅膀的人吧，长着翅膀还没达到天使级的人
评论
但愿如此！
However, 根据上下文，在此解释不通啊？
评论
对你的价格还算满意,可能信任上要多培养了...加油咯..个人看法...
评论
Thanks for offereing, we'll keep this in our records for the next negociation round with our actual source.
意为：谢谢你的回复，我会记下来的，用于下一轮我们以此作为实际已掌握的资源的洽谈
加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·中文新闻 从送货司机到首席执行官：Don Meij 在达美乐结束 40 多年的职业生
·中文新闻 丽贝卡·瓦尔迪在社交媒体上发表大胆声明，在科琳·鲁尼签署《