加拿大外贸
各位高手请告诉我下面句子是什么意思。packing:each set with user manual in brown export carton with ****colorlabel.
colorlabel 是什么意思？麻烦这句话帮我翻译一下，看我有没有理解误差，谢谢！
新问题7#
[ 本帖最后由 四色依米 于 2012-4-13 22:07 编辑 ]
评论
是不是不color 和 label 写到一块了
包装：棕色的出口纸箱，内含使用说明书及。。。颜色的标签
评论
应该是颜色的标签，客人忘了将这两个单词分开了吧
评论
猜想下是否你这个产品有不同颜色的款式，在外箱上标注产品颜色
评论
color和 label应该是分开的吧，颜色和标签。
评论
谢谢啦哦，貌似客人意思是彩贴，因为他发过来一张彩贴，谢谢各位老师啦。
评论
客人问：What is the light resistance factor of your hammocks?
我们的布是欧标六级UV50+,这句话怎么翻译？ 谢谢啦
加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·中文新闻 香蕉康达！当英国背包客在澳大利亚工厂里看到一堆香蕉时，他
·中文新闻 联合国气候变化谈判：提议加密货币和商务舱飞行税