加拿大进出口外贸求翻译请教 谢谢 小弟谢谢了!



加拿大外贸

Thks for your company introduction, now we are in the market for such material to Brasil, 1500mt, PECEM is discharging port. You can offer FOB s lsd price.

both ERW or Sprial is fine.

Structural carbon steel pipe, raw steel astm a 36, norm astm a
252/2007, Gr 2, BW, protected ends, 12 meters length ERW, SAW,
longitudinal/ spiral

谢谢你的介绍,现在我们正在采购这样的材质销往巴西 1500公吨 巴西培森港,请报FOB价,

Structural carbon steel pipe, raw steel astm a 36, norm astm a
252/2007, Gr 2, BW, protected ends,
这句话我都看不懂了  还有FOB S LSD price . 是什么价格啊 求救,谢谢各位大侠了。

谢谢

评论
Fob L/S/D
包括捆扎,理舱,加固费
L:lashed
S: secured
D:dunnaged

评论
谢谢大侠! FOB S LSD  前面的那个S呢! 还有上面比较专业的术语 我也不懂! 谢谢大侠!

评论

Structural carbon steel pipe, raw steel astm a 36, norm astm a
252/2007, Gr 2, BW, protected ends,
碳素结构钢钢管,原钢 ASTM A 36(碳结构钢标准规范:),规范ASTM A 252 /2007(焊接钢和无缝钢管桩), 二级,BW(对焊,BUTT WELDING ),端部加保护

FYI.

评论
十分感谢大侠,谢谢,那么没有具体的材质或钢级吗!

评论
他这只是说了一大类钢吧,没有指明具体型号的吧,ASTM标准里也是对一大类钢的规范
加拿大电商刚从事这行半年,对电子行业不了解,自己整理了些,算是学习,供大家分享,也请大家补充。我毕竟是个文科生,对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户,今天收到了他回信,如下: Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
  ·中文新闻 驻扎在北端地区的日本军队向中国发出明确信息
·中文新闻 Bluesky:社交媒体网站吸引了大量当地 X 难民

加拿大进出口外贸

加拿大电商关于免抵退问题

加拿大贸易当月销项-进项=-6万元,当月FOB总价*退税税率为10万元,那么当月可退税是6万元,免抵4万元 请问:这免抵的4万是不是要留到下期再进行抵扣????? 评论 这个问题问财务了。 评论 ...

加拿大进出口外贸

加拿大电商EN10204-3.1 材质报告

加拿大贸易路过的前辈们有没有知道EN10204-3.1证书的? 我的客户现在要求材质报告上要注明EN10204-3.1字样,但是原厂的材质报告几乎没有这个字样。国内的大厂,基本上通过了各种认证,是不是他们 ...

加拿大进出口外贸

加拿大电商外贸小白趟过的雷

加拿大贸易本人4个月换了3份工作,现在这份工作月底又要换工作了。我就说说我都遇到过哪些坑和哪些坑人的公司。 算算,去年毕业到现在有一年了。大学毕业就跑市场,自己创业,结果被现实 ...

加拿大进出口外贸

加拿大电商订舱订不到怎么办

加拿大贸易刚接触公司的地板产品,前辈却告诉我,目前最大的问题是除非是大公司订购,否则高昂的运费白搭。今天带我的前辈给我算了一下运费,都一万八了都。而且说订舱也订不到。那我来 ...