加拿大外贸
请问有没有做电插锁行业的朋友啊。。 客人说fail safe function,, 这是什么意思呢？ “故障保护”功能？ 但是很多人都多没有这个功能的啊？ 那专业的翻译是什么啊？谢谢指教啊。。。。
评论
怎么没人回我呢。
评论
still no one answer
评论
会不会是需要具备这个功能啊。
Fail Safe: Locked when energized
安全类型：断电自动开锁
看到别人网站上这样写的.也不知道对不对哦。。
FYI
评论
锁，如果是防盗锁，有防橇等级（ATTAC TEST),您的客人问的FAIL SAFE FUNCTION，有可能是指这一块。
评论
译什么的都有，挑个喜欢的：
Fail-Safe: 故障自趋安全、 故障安全、自动防止故障、故障自动保护、失效安全。
FYI.
评论
产品出现故障后的保障措施，比如电插锁因各种原因失灵了，有没有备用方法或设计实现与其正常工作时一样的目的，比如能不能紧急手动开锁。
评论
fail safe 自动防故障装置；这是字面意思。
fail safe function就是自动防故障保护功能。
6楼是真高手，follow her
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·加拿大留学移民 双持回国+ 枫叶卡+ 美国combo卡
·加拿大留学移民 双持第一次申请Nexus一些问题
·中文新闻 城际列车服务：首趟从悉尼到纽卡斯尔的 Mariyung 列车开始运营
·中文新闻 The Village Inn：Alemais 想要在帕丁顿酒吧内开店的提议被驳回