加拿大外贸
single country textile declarationi,法人名字,do hereby declare the articles listed below and covered by the entry and that this declaration pertains to are wholly the growth, products and/or manufacture of the country and/or insular possession of the united states of america as identified below. further, i declare that the information set forth in this declaration is correct and true to the best of my information, knowledge and belief.marks & no’s description & quantity country of origin
这个贴子我放在外贸单证这块，一直没得到解决，可能放错位置了，也不知道怎么转在外贸英语这块，所以只能重新发贴了，不知道这里有没有人帮我翻译一下，这是什么意思，我货是出口到俄罗斯的，该怎么修改才好。
[ 本帖最后由 Namiko-zs 于 2012-4-25 15:16 编辑 ]
评论
原文就是全文大写的吗？
评论
嗯这个我是从网上下载过来的，但我不太看得懂，希望 大家帮帮忙，不胜感激
评论
一堆大写看着头晕~楼主先调整一下吧
评论
特此声明下面列出条目和本声明涉及到全资的增长，产品和/或制造国家和/或封闭的美利坚合众国下文确定为占有所涵盖的物品。此外，我声明，在此声明中所载的信息是正确的和真实的我的信息，知识和belief.marks没有的描述及数量原产地最好的
以上也是我在谷歌里搜翻的，以后翻译不懂直接谷歌。
评论
可是我没看懂什么意思，这样太生搬了吧，我只想知道如果我出口俄罗斯的话，该怎么修改呢，麻烦大家了，我头都大了。
加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·中文新闻 悉尼学生因佩戴巴勒斯坦围巾被禁止参加12年级正式课程
·中文新闻 二十年来，联邦政府一直向澳大利亚非法商人收取费用