加拿大外贸
求大神翻译，法式英语，看到这封信，我感觉我的英语弱爆了I would be interested in particular can crop, toupet would be pleased to receive additional information according to my requests.
The requirements that I try for tuopet are as follows:
Base width: 18 * 19 * 24 or 25 (measure expressed in centimetres)
Density: 80% max 90%
Knotted hair and possibly front hanging natural Base rintagliabile.
Pending a satisfactory reply, and I send you
[ 本帖最后由 patty-chu 于 2012-4-27 15:57 编辑 ]
评论
假发？
评论
I would be interested in particular can crop, toupet would be pleased to receive additional information according to my requests.
The requirements that I try for tuopet are as follows:
Base width: 18 * 19 * 24 or 25 (measure expressed in centimetres)
Density: 80% max 90%
Knotted hair and possibly front hanging natural Base rintagliabile.
Pending a satisfactory reply, and I send you
大致意思
客户对产品提出如下要求：
Base width（基宽？）：18*19*24或25cm
密度：80%~90%
不能有打结等问题
完全是臆测，只希望能给楼主一点灵感~
评论
我对（平头）/（可修剪）假发尤其感兴趣。若能按照我的要求提供更多的信息，会更满意。
要求如下：
规格：18*19*24/25 cm
密度：80%，最高90%
盘头式，前端自然悬挂 Base rintagliabile
等待您符合要求的答复。
FYI
加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·中文新闻 UberEats 员工通过他有史以来最简单的送货服务赚取了 6 美元
·中文新闻 《我是名人》明星卡勒姆·霍尔 (Callum Hole) 为澳大利亚海岸带来